很多外国人在学中文的时候，觉得“曹操，曹操来了”“鸡和鸭说话”之类的话很奇怪，不知道曹操为什么跑得这么快，鸡和鸭说什么…… ...
实际上，英语中也有很多“红茶”不是“Red Tea”的意思。black coffee是“黑咖啡”吗？smoking free是免费吸烟吗？ 我可以抽烟吗，不是吗？ 知道真相的我，哇的一声快要哭了。 红茶是多么“黑茶”？ Black coffee是多么“纯咖啡”？ Smoking free是“禁止吸烟”吗？
感觉和发明英语的人差不多，学了“假英语”！ 那么，和什么“假英语”一起掌握知识吧~
1 .我的路
是我的路还是高速公路？(什么？ 中所述情节，对概念设计中的量体体积进行分析
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:听我说的还是消失
2. Come on，cut it out！
能帮我剪一下吗？ (嗯，一定是这样。)
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:别吵了，节约吧，够了。
3 .你说的
你说我们已经通过了吗？ (我觉得好像没什么问题)
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:你说玩完了吧
在美剧中，一段感情结束，也可以说:
魔兽世界； We are history； I am so over you； “You are history”不管怎么说都是各种各样的过去…… ...
4 .到画面上。
你要把镇子漆成红色(这是对的吗？ 中所述情节，对概念设计中的量体体积进行分析
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:尽情享受。 (是啊。 把整个城市涂成红色很任性呢)
例句:
去城里的红色
他们今晚玩得很开心。
5 .到驱动器sb.up the wall
追鸭子(窃窃喜~小编的语文很棒吗？ 中所述情节，对概念设计中的量体体积进行分析
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:惹谁生气，头疼。
例句:
我儿子在做自己的工作。
这个不听话的孩子使母亲非常烦恼。
6 .至关重要的事情' s nose clean
你要把鼻子擦干净吗(你不能一个人吗)
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:远离是非，不要惹麻烦。
例句:
新发布的知识分子试图清洁他们。
刚获释的囚犯们总是尽量不惹麻烦。
7 .到播放cat and mouse
和猫打老鼠吗(不然老鹰捉小鸡)
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:抓住原因。
例句:
和杀人犯在一起。
警察正试图抓住这个杀人犯。
8.tohaveinthefire
趁热打铁？ (感觉小编的中文越来越好了…)
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:同时要完成很多事情，忙得不可开交。
例句:
唐’tbotherhim是因为很多irins在火中。
别打扰他，他工作太多很忙！
9. To let off steam
发蒸汽吗(这次总是对的吧？ 中所述情节，对概念设计中的量体体积进行分析
没错！ 还有！ 还有！ 不！ 没错！
正确答案:发散，吐。
例句:
我寻找了所有的日子
我妻子在照顾了一天孩子们之后有必要发泄。
你猜出这些句子的意思了几个？发明这些英语的人觉得不像小编那样善良吧？有些短语超出了表面的意思！ 但是，还有其他…(你不惊讶吗？ 不是很意外吗？) ...
我们知道很多单词，但它们在一起，成为短语的时候可能和表面的意思不一样！ 例如，如上所述，如果意思不对的话，可能学了假英语…… ...
你知道哪个有趣的英语短语吗？ 欢迎评论哦~
