传承千年传统休后语,趣味十足,值得一读!
一、肿物长在喉咙里——不能说疼
疥疮:又称疥疮、毒疮。 疼痛:词义两关,既指疼痛又指痛苦。 比方说话中伤心。
二、推石臼演戏——骨折
石臼:舂米中使用的石器是用大石头做成的,看起来像钵。 演戏。 即使说话很认真,很辛苦,也得不到肯定和赞扬。
三、铁锅匠挥手——不含糨糊
“焊接”、“壶”分别与“含”、“糊”谐音。 比喻很清楚,不马虎,不露弱点等等。
四、在额角放鞭炮——想法不低
前额的两侧。 额角就身体来说,是在高的位置,不是低的位置。 “响”和“想”是同音字。 讽刺的是人们想得很高妙,但往往不能实现,不现实。
五、两钱开当铺-不能转
当铺:指接受和借出抵押品的商店。 转喻资金紧张,不能开车。
六、相当低啊:“饿狗隔河看骨头——垂涎三尺
狗喜欢啃骨头,隔着河看骨头,烦躁得吃不下,贪吃的人流口水。 比喻对人的收获很热心。
、读小说书流泪——为古人担心
词组本:记录了以前民间流传的歌词和讲座的小册子。 意思是没有必要的担心。
八、把皮袄翻过来穿——假装
把毛皮上衣的毛穿在外面,就是想装扮成羊,“羊”和“假”谐音。 比喻的装束或装腔作势。
九,丢了包裹-丢了信
失信:语义双关意味着丢失信件和失去信用。 人违背了诺言,失去了信用。
十、冬葱——叶黄根不枯萎
心:词义双关,指物体的中心,指人心的活动。 比喻衰退的势力,表面上已经接近死亡,但是不放弃,还有复活的企图。