少年双语故事:塞翁失马
【出处】
blessing or bane塞翁失马
nearChina'snorthernborders现场amancalleddsaiweng.heraisedalootofhorses . 战国时代，靠近北部边境的城镇，住着老人的名字，他养了很多马。
一天，helostoneofhishorses.everyonecommiserated和him .的一天，听说其中一只迷路了，人们就安心地赶到了他身边。
" perhapsthiswillsoonturntobeabblessing " " sai Weng . 塞翁说，也许会带来什么快乐
后来霍兹回来了。 几个月后，失去的马不仅带回了自己，还带回了匈奴人的马。
everyonecongratedhim . 每个人都来庆祝塞翁。
" perhapsthismayturnouttobeacauseofmisfortune " sai Weng . “这可能会带来不幸。”
222222222222222222222222222222222652西翁很富有，养了马，儿子也很喜欢骑马。 可是骑马的时候，没想到儿子一下子摔断了腿。
众人都和他在一起”，人们又去安慰塞翁。 但塞翁说，这次可能会带来好运
One year later，thenortherntribesestarteabiginvasionoftheborderregions.1年后，匈牙利人入侵了国境。
这个男人没有参加战斗。 可是，西翁的儿子腿断了，没有征兵，其他很多士兵在战场上阵亡，西翁的儿子保住了性命。
【文化链接】
“塞翁失马”用于英语表达，“blessing or bane”、“blessing”是指“幸运”，“bane”是指“不幸、灾难”，所以放在一起就能表示“塞翁失马”的意思。
但是，英语表达“blessing or bane”多用于简单地表达“祸是福”的意思
技术，a blessing or a bane？ 高科技，祸福吗？
(上海江英语)