送荷花【唐·李商隐】人世的花叶不相容,花进入金盆的叶中制造尘埃。
只有绿荷红菖蒲,卷舒开关天真无邪。
这花反映了这叶子的长度,杀了翠衰红衰人!
评论:不伦:不比较。 意味着世人是重花,嫩叶。 伦,比并的意思,同等,同类。 金盆:铜盆,用于注水厕所。 只有:只有。 绿荷:指青翠的荷叶。 菖蒲( hàn dàn ) :指未开的荷花。 卷舒:形容荷叶的姿态。 卷曲。 舒伸。 开闭:形容荷花的姿态。 打开,打开。 关闭。 天真烂漫:自然的天成。 天真,天然的本性,不施雕刻的本来姿态。 翠衰红衰:翠者叶,红者花,翠衰红衰花叶凋。 翠,指荷叶。 红色是指荷花。 愁杀( shà)人:悲伤。 译文:世界上的人们对花和叶的说法不同,把花种在了漂亮的金盆里,但是花的叶子掉到了土里变成了灰尘。
只有荷花配红花绿叶,荷叶有卷曲,荷花有开放的花,衬托出那样完美的自然。
荷花和荷叶长时间互相映衬,荷叶落下荷花凋谢时,多么遗憾啊!
观赏:“赠莲花”是唐代诗人李商隐创作的七言古诗。
这首诗开头的四句对比荷花和其他花卉,强调荷花叶相配,互相映照的特别美,更深刻的意味着他自己和女人是天造地设的一对
后两句写诗人的期望,也写诗人的忧愁。
全诗婉约,风度高雅,思想深刻,韵味深刻。