雨
在日本有很多表示雨的词语和雨的名字。 这次收集了有日本风趣,随季节变化的各种雨的名字。
春天
春雨,春雨
春雨:春雨:春雨:从2月末到3月的晚春,雨丝细雨细雨。
春雨:从2月末到3月的晚春时的雨,雨势微弱的细雨。
红雨:好:春天,尤其是在花开的时候下的雨。 这是一个比喻洒落在红花上,花落下的情景的词语。
赤雨: kouu :春天,尤其是开花时期下的雨。 比喻雨落在红花上,鲜花绽放的语言。
菜籽梅雨:等冬: 3月到4月的菜花开放的时候,淅淅沥沥下的雨。
菜籽梅雨: natanetuyu:3 :从3月到4月菜花开始开放的淅淅沥沥下雨。
着火雨:好: 24节气的“清明”的时候,柔和的、安静的下着的雨。 也被称为“桃花雨”“杏花雨”。 桃花上下的雨,在远处看起来像是要发火一样,这也是它的语源。
怒雨: hakkau:24节气清明时,静静下雨。 又被称为“桃花雨”“杏花雨”。 据说落在桃花上的雨从远处像火一样是语言的由来。
卯花腐:无云:阴历卯月持续下的长雨。 连绵不断的长雨令卯花烂漫。 季语:夏天
卯之花腐:继阴历四月之后的长雨。 象腐烂水晶花一样的长雨接连不断。 季语:夏天
五月雨:剪刀:指农历五月的长雨。
五月雨:阴历五月的长雨。
梅雨季节:梅雨季节:以夏至为中心,前后各20天的雨季。 因为梅子是成熟的时期,所以写成梅雨。 以前,因为容易发霉,所以也写了霉雨。
梅雨: tuyu,baiu :以夏至为中心前后20天的降雨期。 因为是梅子成熟的时期,所以要写梅雨。 以前容易发霉,所以也写了霉雨。
梅雨:梅雨季节:进入梅雨季节前,持续下雨的状态。
梅雨期结束:梅雨进入之前持续下雨的状态。
狂暴梅雨:溢出梅雨:指梅雨时期末期的暴雨。
暴梅雨:梅雨过后的暴雨。
送梅雨:送梅雨:梅雨结束时下的雨,伴有雷鸣的雨。 马上就要出梅了。 。
送梅雨:伴随梅雨结束时雷声的雨。 梅雨季节快结束了。
回来的梅雨季节:梅雨过后再次下雨。 回梅雨,剩下的梅雨。
返回梅雨: kaerituyu :梅雨结束后再次下雨。 也称为归梅、残梅。
空梅雨:干梅雨:雨少的梅雨。 也有旱梅雨、枯梅雨。
空梅雨: karatuyu :雨量少的梅雨。 又称干梅雨( hiderituyu )、枯梅( karetuyu )。
绿雨:指新绿的时候下的雨。 是湿润美丽的日本原始风景。
绿雨:植物变绿时下的雨。 湿润的景色是美丽的日本的原始风景。
麦雨:是麦子结实时期的雨,梅雨的别称。
麦雨:麦成熟期的雨,梅雨的别称。
小糠雨:米糠梅:很弱很细的雨。 指春天下的东西,秋天下的东西不认为是雾雨。
小糠雨: konukaame:(雨势)弱雨。 指春天下的雨,秋天下的话指雾雨。
夏
夏雨;夏雨
白雨:是指雨脚下白雪的夏天的骤雨。
白雨:夏天傍晚的骤雨,雨势发白。
洗车雨:洗车雨:七夕的前一天,阴历7月6日下的雨。 彦星见织姬时用的牛车必须成为洗涤水。
洗车雨: sensyau :七夕的前一天,农历7月6日下的雨。 据说是牛郎织女见面时使用的牛车水。
酒泪雨:不愧是:七夕下的雨。 因为下雨变得想见织姬和彦星流下的眼泪。 也标记为催泪雨。
酒泪雨:七夕雨。 据说这是因为下雨而看不见脸的织女和牛郎流下的眼泪。 还写催泪雨。
骤雨:夕阳:夏天的下午,热空气积存在上空,短时间内伴随着雷雨而下的强降雨。
骤雨: yuudati :夏天下午,因为热空气积存在上空,所以短时间内就会下起大雨伴有雷鸣。
神立:神明:从神明传达某种东西的“雷”的意思来看,指的是骤雨、雷雨。
神立: kanndati :是指神传达某些信息的“雷鸣”,后来下了雷雨。
秋
秋雨;秋雨
秋雨:秋雨:秋雨:也叫“哂”。 秋天下的冷雨。 秋雨锋从夏季向秋季变化的时候开始出现。
秋雨: aki same :也叫syuu。 秋天的冷雨。 秋雨锋从夏天到秋天时开始出现。
冷雨:冷冷的和下的晚秋雨。
冷雨: reiu :寒冷的晚秋雨。
白夕雨:雨足白下的“白雨”和雨滴大而强的雨“夕雨”合在一起的词语。 断断续续的秋雨。
白夕立: hakusyuuu :雨势白蒙蒙的“白雨”和雨势强的阵雨“夕立”组合而成的词语。 断断续续的秋雨。
秋霉雨:秋意盎然:是指像梅雨一样持续下的秋天的长雨,也表示为秋入梅。 本来打算读法的,是指紫菜的馀味会滚动的东西。
秋徽雨:秋长雨如梅雨,意味着秋天进入梅雨。 读法和tuyuiri (入梅)不同。
伊势清之雨:池野清之雨:举行宫中活动的神味祭,阴历9月17日的第二天,祭祀后清之雨。
伊势清之雨: isekokiyomenoame :在举办宫中祭祀神尝祭(为了感谢五谷丰登在伊势神宫举行的感恩祭)的旧历的9月17日的第二天,祭祀后的(污垢)清洗之雨。
细雨:细雨如雾。 气象学说,是指直径0.5mm以下的雨滴大小的雨。 一到春天就叫糠雨。
雾雨:像雾一样的雨。 气象学是指直径0.5mm以下雨滴大小的雨。 春天下的叫糠雨。
秋天潮湿:秋天的长雨。
秋湿:秋天会下很长时间的雨。
秋霖:朱琳:这也是秋天持续下很长时间的雨。 就算下同样的雨,也有各种各样的称呼。
秋霖: syuurinn :这也意味着秋天会下很长的雨。 同样的雨有各种叫法。
冬
冬雨;冬雨
时雨:时雨:从晚秋到冬天下,下下停停的不太强的雨。 晴朗的天空突然变暗,哗啦哗啦下起轻雨。 俳句中是冬季的季语。
时雨:是从晚秋到冬天下的雨,而且是持续下的太强的雨。 蓝天突然变暗,静静地落下的小雨。 俳句是冬天的季语。
早晨时雨:清晨时雨:清晨时下时停。
早晨时雨:早晨的雨停了。
北时雨:北风一起来。
北时雨:伴着北风的雨。
北山时雨:北山时雨:京都北山的风物诗。
北山时雨: kitayamashigure :京都北山的风物诗。
山茶花时雨:山茶花红色的花开的时候下雨。
山茶花时雨:红山茶花开时的雨。
横时雨:横时雨:横时雨。
横时雨:横时雨。
村时雨:村时雨:雨下得很大,很快就过去了。
村时雨:下起了大雨。
月时雨:月光中的时雨。 浪漫的景色,如故事或绘画中。
月时雨:月光中突然下的雨。 故事和绘画中优雅的景色。
冬时雨:摇摆:时雨是冬天的东西,是为了和晚秋下的东西区别开来的名字。
冬时雨:突然下的雨是冬天,是为了与晚秋的雨有明显区别的名称。
时雨:时雨:在吵闹的地方下雨停下,在别的地方放晴。
片时雨:在某个地方下的雨突然下起来,其他地方晴朗。
冰雨:太阳:雨水变成雪或雪之前的冰冷的雨。
冰雨:雨和雪化之前冰冷的雨。
冻雨:冰冷的雨。 还有,指的是雨点结冰下来的雨。
冻雨: touu :就像冻冷的雨。 雨是结冰的雨。
寒九之雨:从入寒开始第九天下的雨。 传达了今天下雨的话,那个年份会成为方便的人的话。
寒九之雨:入寒后第九天的雨。 据说今天下雨的话,今年会有好收成。
寒雨:指小寒、大寒时期下的雨。
寒雨:小寒,大寒时下的雨。
鬼洗:清风:除夕下的雨。 语源也被称为鬼之辈,也有说法称其来源于追傩和恶劣的宫中的每年例行活动。
鬼洗: oniarai :除夕的雨。 词源被称为oniyarai (鬼退治式),也有说法是源于撒豆鬼退治的宫中每年的例行活动。