现在读这篇报道的你，可能是快要经受美国大学严峻考验的12年级学生。 为了自己的早期申请而拿出最后的勇气。 也许是第一次进入SAT会场的11年级学生。 因为好奇心和不安，不知道自己初战的成绩如何。 为了这次考试，你们暑假可能苦读了两个月，度过了无法入睡的深夜。 试想象一次又一次地考试，真的上了战场。 这是胜利还是失败？
SAT的成功与否对申请来说有多重要？ 我们AADPS的老师们从2010年开始和高中3年级学生一起在申请的战场上奋斗。 虽然没有经历过SAT强烈的大浪，但也经历过GRE的严峻考验。 我们不打算为你带来热心的鸡汤。 只要一直喝下去，明天早上经常去考试，都说会顺利。 但是，我们运用自己的经验，从5年到10年不等，再过2、3个月，我想告诉你，这次考试的成功与否并不像你想象的那么重要。 考试刚结束的时候，可能会因为自己没有在作文上打出好的结局，或者没有写出语言的问题而感到沮丧，但很快就会发现更大的考验会在先。 重审你的课外活动，能够表现自己性格特色的活动要评价几个人，好好修理申请文件，慎重审查所有的申请资料，包括在你心中最理想的学校里提交。 准备参加毕业生和招聘官的面试，让他们看到你是健康全面发展的学生，你应该度过拒绝信件的困难时期，直到收到真正认可你的学校合格通知，然后从这些学校中选出最适合你的，相信我们，然后
无论你做出理想的成绩，与心中的成绩多少有些差别，即使有大爆炸，得到了超过自己期待的分数，这次的SAT一直都是你申请的一个阶段，只是一个部分。 无法决定全球方向，也无法发挥改变人生的作用。 美国大学的录用，是重视综合素质的全面录用，分数上升下降，不会发生翻天复地的变化。 对学校来说，你的分数有多重要。 但是，你是否坚定、相信自己、乐观的学生，远比SAT重要。 希望学校通过你的申请资料，凝视你的心灵世界，感受你人格的力量。
亲爱的同学，考上大学后，你的人生旅程才刚刚开始。 你面对更多的挑战，大学阶段的学业压力，社会活动的压力，在美国激烈的就业市场上与本土精英竞争的压力，这些挑战丰富了人生，具有意义。 当时，回顾过去，可以看出考试能否及格，即使申请好的学校也成了过眼烟雾。 创造自己的价值，追求，改变世界，才是你人生道路上指引你的明星。 你人生的意义不是考试，不是学历，而是自己决定。
那么，深呼吸一下，拥抱即将到来的考试吧。 抛弃内心的重担，享受这次考试作为青春必经的过程，多年后，怀念这种紧张，充满期待感，在你眼前有无限的未来，在你周围衷心支持你的朋友和家人，前途如海，来到日本很长。
2015年度124所大学本科留学文书主题的翻译与解读基本完成！ 如果您在我们的官方网站aadps.net上查阅文件的主题和申请资料有困难，请访问设置在中国大陆的镜像网站aadps.cn。
AADPS已经预订了USNews的College Compass服务，需要查询相关信息的学生和家长给予评论，可以免费调查，每周一公布结果。