关键词不能为空

位置:爱淘啦励志网 > 经典语录 > 欲盖弥彰造文-遣词造文之妙——福楼拜“包法利夫人”的叙述语言探析

欲盖弥彰造文-遣词造文之妙——福楼拜“包法利夫人”的叙述语言探析

作者:车型网
日期:2020-03-10 14:13:08
阅读:

福楼拜的“包法利夫人”作为19世纪自然主义文学的力量,不仅是社会水平,是艺术上公认的模范作品。 其人物的典型造型、语言文字的美感、描述角度的变化、小说结构的处理等方面都有成果,尤其是小说中微妙的语言,受到了众多读者的赞赏。 本文从阐述语言的角度出发,从语言特色、修辞和独特的心理描写三个方面探讨“包法利夫人”的艺术魅力。

一、真实而精致的语言

弗洛贝尔在语言上追求正确、精练、锻炼语言上下了很大功夫,其真实、正确、流畅的语言让读者大吃一惊。 再加上作者的冷静客观态度,小说中人物的性格和心理描写都进入了树的三点,形成了作者独特的语言风格:冷静客观美丽。

例如,写查理的前夫人写道:“写他的信,看看他的行动,隔着墙,在诊察室让女性看病。” 仅有3种行为,很好地表现了洛伊斯的控制欲和其中蕴藏的自卑感。

在小说中通过查理的眼睛看到了艾玛。 “她的脚后跟稍微高了一点,她走在前面,树底突然升起,扯着女人的靴子皮,咯吱咯吱地响”在这里,埃玛走路的样子是典型的细节描写,不仅详细地表现了这个动作, “飞跃性地发生”这4个词增加紧张感的鞋子也与脚有关,隐藏着微妙的性心理暗示,仅仅是这个短语,动态、情态和心理活动都会生动地表现出来。

类似的细节描写要经过细致的观察和发现,才能写得这么准确而生动。

二、生动修辞艺术:运用比喻和象征手法

冷静的观察是正确记述的基础,要使语言具有表现力,必须借用修辞的妙趣。 修辞谁都会,但是达到“包法利夫人”这样生动的形象却很少见。

作者用形象的比喻,将查理平凡的谈话称为“人行道一样的平板”,表达为“带骨和衣服,剑进鞘一样”,写下艾玛结婚前所希望的爱”,期待着像玫瑰色羽毛的巨鸟一样在诗歌灿烂的天空飞翔。 洋溢着浪漫的气氛。 福楼拜比较好,其语言韵味长。 赖昂多次在碧昂哈面前称赞鲍法利的美丽,碧昂哈说:“和我没有任何关系,我和她没有交往! ’回答。 从碧昂哈的反应比较瑞安的感情,表现瑞安情根深蒂固的样子,形象丰富有趣。 又一次,包法利在深夜回来,希望未来的家人幸福生活,昏昏沉沉地睡着,艾玛醒来,写了另一个“梦”。 与恋爱、浪漫、自由相关的“梦想”。 情侣、床和“梦”恰恰相反。 基于现实,以浪漫为基础;思考家庭,思考自己。 两相对比不仅描绘了男女主角不同性格的特征,还反应了浪漫与现实交织的矛盾主题。

除此之外,象征性手法的运用也给本书带来了朦胧的色彩和深刻的意义。 艾玛和赖昂重在第一次见面时,重点描述了马车在南郊盘旋,车人不由得对着马车,直走,从要求走的心理分析的角度来看,马本身是性的暗示,即使不从心理分析理论探索, 在这里写到马车确实和性的暗示一起,马象征着情欲,和奔走的马车,疲惫的包马,人的情欲一起充满了难以理解的象征意义。 小说的第8章写在侯爵邸中,“人隔雾,隐约可见……”这里的雾也象征着虚无的爱和纸醉金迷这种贵族奢侈的生活,象征着艾玛不可追求的命运。 另外,艾玛从舞会回来,心中添加了“磨磨蹭蹭的东西”,从象征欲望和野心的罗道福借钱后出去的乌鸦和朦胧的天空火球,象征着她的境遇:她的爱的热烈的光辉和幻灭的悲惨绝望, 对她的自杀也做了心理准备的盲人表面的丑恶的形象象征着爱玛内心的恐怖,想要治愈盲目的愿望也象征着爱玛虚妄的幻想,就像盲人的歌唱的那样“少女在做爱的梦”。 这些手法的巧妙运用给小说的语言带来了无限的魅力。

三、细腻而准确的心理描写

在《包法利夫人》的小说中,各种人物的不同心理正确而生动地表现出来。 作者善于描写心理,这不仅是观察生活,也是作者自己努力追求的结果。 在这种随处可见的心理描写中,既可以直接描写人物的心理,也可以通过人物的行动来侧面表现,有独特的描写手段“梦”。 艾玛对舞会的回忆,对子爵的各种想象都是直接描写的,用生动的语言来表达想象,用语言来表达爱玛想要遇到浪漫的恋爱的心理。 新婚时,包法利迷恋艾玛是一个侧面的表现,包法利刚出门,“吻她的背……不要碰她的梳子、戒指、她的肩巾……”这样的行为,表现了包法利对妻子的爱和对新婚的幸福。

福楼拜还擅长通过“梦”来表达人物的心理。 这里的“梦”不是晚上睡觉后的生理梦,而是对人物心中未来的思念。 正如第十二章论述埃玛的“梦”,“她坐车站,四匹马放蹄,面向新的国家,已经一周了……每天一样,绚烂如浪,起伏如浪,连接天空,和谐,蓝色,充满阳光”的作者 用梦一样的状况来表现爱玛的浪漫追求,将其具体化、形象化、生活化,以具有真实性、最终是梦的方式来描绘爱玛浪漫地享受的心理,实在是很巧妙的事情。

“包法利夫人”的绝妙语言工作,通过其真实优美的语言、生动的修辞和正确的心理描写来表现。 这是作者严格客观的态度,观察生活的细节,正确把握生活的细节,以及他在语言、修辞上下的功夫。 这三者的结合者构成了作者独特的语言风格。

“包法利夫人”一词生动,态度却从不急躁,冷静客观,犹如这是新闻,作者有责任对此作出解释。 因此,其中人物的悲欢离合,谁也得不到。 但事实是这样吗? 没有。 在小说中,伊曼纽尔第二次写外遇时说:“但是,贬低所爱的人,多少总要形成彼此的隔阂。 不要碰偶像。 碰了一下,手上还留着金粉。 ’这也许是艾玛的心理活动吧,不仅包括“我们”还包括作者和读者吧。那句话当然暗示着作者的态度和人生体验,但作者并非完全没有出现,只是深深地隐藏着。 这显示了福楼拜语言能力的深度。 出生于医学家庭的他培养了科学的思维方式,善于观察细节,善于寻找真相,冷静客观的态度约束了作家的感情,强迫作家将自己从作品中排除出来,不要透露作者的意图。 这种方式与以前的现实主义作品形成了鲜明的对比,从而形成了他独特的语言风格。 (古代文学家:柳晨妍)

爱淘啦励志网相关推荐