菩萨蛮劝君今晚要沉醉于唐代:韦庄劝君今晚要沉醉于，尊前莫言明代的事。 珍惜主人的心，酒的深情也很深。
要担心春天短暂，不要告诉他们金杯已满。 遇到酒吧，人生是几何学的。
尊前:酒席前。 尊:“樽( z横足n )”和古代的盛酒器具。 《淮南子》:《圣人之道，设犹太袈裟，设樽耶，斟酌之，各适宜》《须愁》文:必须担心时间短。 泄漏:泄漏，指时间。 不要拒绝。 (笑声)笑。 在这里是“得过”的意思，勉强玩。 
译本今晚一定要鼓励你喝醉酒。 不要在桌前谈论明天的事情。 珍惜现在热情的主人的心情吧。 因为主人的玻璃杯很深，主人的友谊也很深。
我担心的是像今晚这样愉快的春夜太短了，不会说你又把我的玻璃杯斟得太满了。 既然有酒，喝多少都会有精神，人生会有多长？
鉴赏这句话叫做“今晚沉醉于你，尊前莫言明事”，后半部分叫做“须愁春泄短，莫诉金满”，四句中有两个“须”字，两个“mo”字，语气的重叠成为这句话的特色也是不错的地方，接下来是“遇见酒” 有些选本因为这个重叠和空虚而删除了这个词，但是叶嘉莹教授认为这等于切断了完整的生命过程，因此没能理解这个词的真正利益。
“劝君，今夜必须醉，尊前必须说明代”，是深刻主人劝客的话，“今夜”和“明代”具有沉痛的意义。
这个词，是说今晚喝醉了，酒杯前不能说明天的事情。 人有明天才有希望。 明天是未来的希望，他现在用“mo”字，现在有酒现在醉了，明天的事绝对不要说。 “莫言明事”因为是无法指望明天的事情，无法诉说的悲伤和痛苦，他在这里反映了非常悲伤的悲伤。 这是主人说服客人的话，建议联想到他的“红楼别夜”的美女早点回家，那时的希望就在于未来，但是明天回来就能见到“绿窗人如花”的美女，现在主人劝说“尊前不要说明代的事”，明天是绝对不会回来的
“珍惜主人的心，也深深地爱酒”的意思，无论是对红楼夜的美女，还是有这样的爱和怀念，都没有再见的希望，珍惜现在热情的主人的心情吧。 主人给我的杯子很深，主人对我的友谊也很深。 李白有一首诗叫做“兰陵酒郁金香，玉碗盛来琥珀光”。 主人喝醉了，不知哪里是异乡”兰陵的酒有姜黄的香味，白玉碗里的酒有琥珀般的光泽，只要主人能使我陶醉，就会忘记哪里是异乡。 一般人只会欣赏李白诗的帅气一面，其实李白诗也有很沉痛的一面，李白喝过的诗最多，而且与“悲伤”联系在一起。 例如“吸断水之水，饮酒解愁”、“五花马、千金裘、儿子换酒，与尔共消万代愁”等。 韦庄这两句话中写着的主人劝酒也隐藏着深深的悲伤。
下半部分的“忧春漏短，金满”说，叶嘉莹认为这里是顾客的赞扬。 我担心的是今晚这样快乐的春夜很短暂，并不是借口你斟满了太多酒杯。 “遇到酒吧”“呵”是笑，读者认为是真正的笑，这是错误的。 “呵”这个词是空洞的笑声，没有真正的笑感，韦庄写下了加强笑容的辛苦。 如果不珍惜今天“春漏短”的时间，今天的笑声，今天“酒的深情也深”的感情，明天也将不存在。 唐朝灭亡，当时韦庄已经是70岁以上的老人了，他说:“遇到酒，嚄，人生几何学上可以做到。”