中国五千年的悠久文化,产生了许多文字和文体,其中最具特征,精练的是诗、诗、文章,甚至是书,古诗散发出不可抗拒的魅力
南乡子席劝李公选酒
王朝:宋代‖作者:苏轼
原文
达不到谢公台。 月亮的清风是幸运的。 老头发孙子去哪儿了,又来了。 小李浪漫而有才华。
秋色渐渐衰退。 满院黄英映杯。 看到桃花春天的二月,开始争斗。 光是刘郎走了再种。
译文
我没去过谢公台。 那里的月亮清风还在吗老朋友的胡子孙觉去哪里了?今天我也属于你李矮子的浪漫已经很高的才能了。
秋色渐渐地散落在这一带,满地的黄菊照耀着玻璃杯的江海。 明年二月仲春来这里赏桃花,直到盛开,“刘郎”和我去后再种。
注释
南乡子:唐教坊的曲名,后用作词牌。 又名“爱故乡”、“香蕉叶之怨”。
李公选:李常,字里行间,今为安徽省桐城市人。 北宋元祐年间,与李公麟、李公寅并举进士,被称为“龙眠三李”。
谢公台:傅注:“谢公台在维扬。 」维扬,即扬州。
头发( rán )孙:本指孙权。 这里是指孙觉。
短李:本指中唐李绅。 这里指李常。
颓废( tu岗):衰退。
黄英:黄花。 插菊花。
刘郎,原来诗人刘禹锡指着自己的手指。 这里比喻孙觉。
观赏
开端是在“谢公台”兴起,意味着在赴任中朋友李公写下来到湖州任职所的快感。 这里的“谢公台”,应该用比喻来形容朋友的下落。 “月清风”用语言描写湖州的自然之美,隐约地象征着朋友的高洁和纯白,感动地表达了语人的赞赏之情。 三、四句转向对旧县、朋友孙觉的怀念。 “昔日的头发孙子会去哪里,又会来”两句话写道,为了守护新的时间,会把旧的时间留在座位之间。 后来又回到现在,赞扬新县、东道主李常的才能,说“短李风流更优秀”。 “短李”和“胡子孙”都是词典,正好符合老县的外形和姓氏特征,前后反映趣味,文雅幽默。
“秋色渐失,院子里映满了黄英映杯”,谈到对景感的语人在“映杯”中劝酒,在“满院黄英”中写下晚秋的特征,在“秋色渐失”的总括描写中包含着时间性的转移感慨,据说是前面写的“昔日”和“重做” 最后三句是想象明春桃花争斗的盛景,语人化是刘禹锡的诗情,讽刺地赞美了老县的业绩,再一次深情地表达了对他的深深怀念。 “前人种树,后人乘凉”是事业发展乃至社会进步的普遍现象。
全词、词人都表达了对旧知事的怀念,同时也是对新知事的鼓励。 种下未来树木的“刘郎”,是现在的县李常。 作者以“劝李公选酒”为题,其深意可能就在于此。
作者简介:
苏轼( 1037-1101 )、北宋文学家、书画家、美食。 文字瞻,号东坂居士。 汉族、四川人、颐昌(今河南省平顶山市邵县)葬。 终身工作道路坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画俱精。 其文为洋洋恣意性,易懂,与欧阳修并称欧苏,作为“唐宋八大家”之一的诗清新豪健,善于使用夸张、比喻,艺术表现独特风格,与黄庭坚并称苏黄的语言开阔豪放派,对后世有很大影响,与辛弃疾并称苏辛的书法 擅长楷书,创新,笔墨丰富,趣味天真,与黄庭坚、米芾、蔡襄同名宋四家的画学文相同,画主张神似,提倡“学者画”。 有《苏东坂全集》和《东坂乐府》等。
报刊投稿邮箱地址: ahhfsk@163.com
主办:《淮风》诗刊社
支持:安徽佑群文化传播有限公司