本文转载自菅英语，获得许可
中秋节的主角当然是圆满、象征团圆的月亮，今天这个“月亮”的英语怎么说呢
三岁的孩子知道太阳是孙子，月亮是莫翁。
但是作为大人，我们真的不能那么简单地考虑问题。 moon真的是“月亮”吗？
一个正在考福特的学生分享了PPT
本页的PPT主题为“moons”和“rings”，以下是“outer planets”具有的“moon”和“rings”的情况。 “带外行星”是小行星带外的大型行星。
木星( Jupiter )有63个moon，土星( Saturn )有61个moon，天王星( Uranus )有27个moon，海王星( Neptune )有21个moon。
看这里应该知道，moon指的是行星的“天然卫星”。
在英语中，satellite也有表示“卫星”的词语，moon一般指天然卫星，satellite既指行星的天然卫星也指人造卫星。
让我们看一下牛津词典中moon的定义
的词典里写着“a natural satellite of any planet”。
这其实是moon的本质，月亮(或月亮)是地球的天然卫星，当然也是moon的范畴。
看到这里，也许有学生会怀疑月球和其他天体的卫星是如何区别的
聪明的人发明了“定冠词”(所谓的“the”)，限定名词的意思。
让我们看一下词典中“月亮”的定义
大家都看到了吗？ 如果想指地球的卫星月亮的话，请一定在moon的前面加冠词
“月亮”不是moon，而是“moon”还是“moon”。
强调定冠词的作用，定冠词在英语中就像“定海神针”一样限定名词的意思。
在名词中不加冠词时，表示一般的意思。加上定冠词，表示特指。 不加moon、the，加上指所有行星的卫星的the，就意味着“那颗卫星”，尤其是属于地球的卫星，也就是月亮。
另外，不加入earth、the就可以表示“土壤、土地”等意思，加入the就只指地球，没有其他意思。
在
以下添加一些与moon相关的英语单词
❶ ask for the moon
字面上:我想要一个天上的月亮
意思:痴人说梦，思考是非
don’taskforthemoon.be reasonable！
不要痴迷地说梦想，理智地！
❷ once in a blue moon
实际上:当蓝色的月亮出现的时候
意思:千载难逢，极少见
进了蓝月
他来这里真是少见。
❸ over the moon
字面:越过月亮
意思:充满欢乐和喜悦
关于他们的旅行
他们很高兴去欧洲旅行。
最后还祝你中秋节快乐！
0
00
中国日报双语新闻