狐援辞
战国狐援助
无论是第一次出去,还是衣服上的画绗缝①出去,都坐满了牢。
我现在看到人们洋洋③东走,不知道要去哪里!
有人来自南方,鲈鱼进来,鲱鱼居住④。
以人之朝为草,以国为墟。
殷有比干⑤,吴有子胥⑥,齐有狐援。
不用再说⑦了,又被斩了的东闾⑧。
各旛者见我二子。
【语句注释】
①绘:细葛布。
②监狱:监狱。
洋洋:无处可归。
鲈鱼:鲫鱼。 鲱鱼:雄鲸。
⑤比干:商代贵族是纣王的叔叔。 几次抗议,都被周王砍了心而死。
⑥子胥:伍子胥(? -前484 ),春秋时代吴国先生。 王老师出差时,吴国大胜越国,越国投降加算,他劝丈夫“除病草尽了”,丈夫不听。 夫差伐齐,图谋霸权,他劝夫差先除心腹之病,夫差未闻。 后夫用剑下令自杀。
⑦若:这个。
旁:旁:旁。 东吕:齐东门。
⑨每:是的,是的。 参考:拿到。
【译文】
先离家出走,还穿着细小的葛麻,在异国可以享受自由的离家出走啊,只为亡国的奴隶,本土充斥着监狱。 现在我看到人们不安,不归属,一个接一个地打扰,东逃西窜,不知在哪里栖身。
远南来的人,弱小的鲫鱼似乎回到了齐国,凶暴的雄鲸似乎住在朝纲。 他使别人的国家成为废墟,使别国的朝廷成为草莽。 殷商比干苦议死亡,吴国有伍兹子胥坦率死亡,齐国敢死我狐援。 国王不接受我的忠诚,把我杀在东门广场。 啊,我该杀了。 我和比干、子胥两人肝胆相同
Linzixinxi ▏有声音的公共编号
linzi信息微信号: linzixinxi
Tel:0533-7210358
Email:lzqwxxk@163.com
岭信息之家: QQ:125396053
微信群:临淄党委信息交流群