在晋武帝,有个叫兴奋的人,老怕刮冷风,特别怕刺寒骨的冬风。 有一天,风很大,他刚进宫见了武帝,看见宫窗是透明的琉璃做的,好像很不坚固,不由得颤抖起来脸色苍白。 武帝觉得不可思议,就问理由。 振奋人心地诚实回答。 武帝听了,笑着说:“琉璃窗不透风”。 兴奋得不好意思,笑着说:“臣犹吴牛见月而喘”“我就像吴田的牛,见月而吓得喘不过气来。
为什么兴奋呢,因为我国的水牛生长在长江、淮河一带,古代这个地方叫吴,所以那里的牛叫吴牛,水牛怕热,喜欢泡在凉水里,一看到太阳,全身热得喘不过气来。 有一次,水牛看见月亮,误以为是太阳,吓得屏住呼吸。 “吴牛浪涌月”就是这样来的。
吴牛浪涌月:比喻人因为有什么事而过于害怕,失去了判断的能力。