本周长的泡番齐木楠雄的灾难结束后播花，结束后让大家有些不满，没关系，十月号也有很多泡番等待着。 比如“星期一的丰满”、“青鬼”、“信长的忍者”等，非常好，幽默，福利充满。
今天讨论的是被指责为“星期一的丰满”的作品，为什么要这么说呢
作者比村奇石动画化后登载在YOUTUBE上的第1集已经被封闭，内容上没有卖肉的18禁场景，也许还是让人感觉到“哈子鹿”。 仅仅在国内引进，字幕组框架就发生了巨大的波动和争论，大家应该如何翻译自己的意见，就像我们所看到的百家争鸣的场面。 有的动画片出现了n人以上的名字，“海贼王”因着作权和敏感的语言，在国内被称为“航海王”，而没有被称为“路飞的冒险”“海上冒险”则是很尴尬的名字。
但是《星期一的我》完成了这部作品！ 这是一场战争，硝烟弥漫着国内字幕组行业。 星期一这个词当然没有星期一的意思，但是“我”这个词很有趣。 经过调查，原本果实很重，意思是树枝弯曲。 而且，每个组都有各自的翻译版本的，是很厉害的我的字幕组！
让我们一起看看
悠哈C9字幕社翻译成星期一的大咪咪，是否被看到，哈子卡西忍不住好奇心，非常简单粗鲁，诚实，但是没有使用任何脏乱的词汇，没有出现胸部、奈兹和欧洲派这样的东西，给予了“你知道”这个称呼
f宅字幕组将翻译成星期一的福利！ 这也是毫无疑问的。 我不卖肉，但确实是福利。 但是，有些话不为人所知，也不被称为什么福利。 因为对绅士们来说，有脚的控制、脚的控制、肥胖这样的福利
樱都字幕组翻译成了星期一的乳摇，这个动词状语用具有画面感，确实是摇晃的，但是很容易就会歪曲的，喂喂，是哈子卡西哦
极影字幕组如果不看翻译成“摇晃的星期一”的封面和内容的话，就不知道在说什么，明明不想晃晃的起床却必须上班的星期一是？ 哦，天啊，我以为明天是星期一，就去上班。 真难过啊，感觉好像有点跑步。
雪飘工作室翻译为星期一桃死了！ 桃子死了，商人有其华。 比较桃花，赞美结婚女人的美丽。 很明显，他们应该指的是桃而不是桃，桃的形状像欧派，而且很重，很合适。 这个名字很文艺！
TUcaptions翻译成星期一丰满的人从心里叹息，确实丰满！ 虽然会让人轻松联想到，但是马上就到了，哈布卡西丹中也有很有意思的东西。
总的来说有这么多版本，我还是喜欢星期一的丰满。 你呢？
