韦庄和温庭筠均被称为“温韦”，是中国晚唐五代时期花间语派的代表人物。 温、韦语在内容上几乎没有差别，不在乎旅愁的女儿的怨恨、欢心的离别。 但在风格上，两人完全不同，温词美丽，韦词重视清新流畅的白描，感情表达比较真挚而深刻。 就像“女冠子·四月十七”一样。
《女冠子·四月十七》是韦庄的组词作品《女冠子二首》中第一首曲子。 关于这个词的创作背景，历代学者的意见有很多分歧。 其中许多人认为韦庄是怀念宠姬做的。 即南宋杨湜《古今语》说:“庄有宠爱人，资质鲜明，言语好，听之，求教者言语，抢之。 庄追念是用“荷叶杯”“小重山”这个词来推断的。
本文的详细背景暂且不谈。 我们从语义上来看，它可以回忆女人和恋人分手时的情景，看作分手后相思的痛苦。 当然，相反，也可以看作是男性对女性的回忆。 韦庄的白色描写下，语言中含有的悲伤心情，无论男女都能产生共鸣。 一句一句发自内心，感人至深。
女冠子四月十七》
4月17日是去年的今天，又是你的时候。
含着泪低着脸，羞得皱着眉头。
不知道灵魂断了，梦想牵着手。
除了天上的月亮，谁也不知道。
首先，语言开头的三句“四月十七日，正好是去年的今天，别的你的时候”，很棒。 这个连用日的开始方式，不仅是这个词的创格，在整个词的历史中也很罕见。 意思很简单，今天是四月十七号，去年的这一天是我和你分手的时候。 但是，看起来雪白的词语的背后，有着浓厚的意思。
连用日强调了这一天的重要性。 日期为什么那么重要，当然，这一天她和恋人分手了。 所以，真正强调的是这个日期后面的人。 这引起了她一年来面向思暮思想、灵魂引起梦想的人。 所以，当这一天再次来临的时候，她不由得抿起嘴来“去年的今天，又是你的时候”。 确实生动的传说，足以说明韦庄开头的非凡之处。
接下来两句话的意思是“忍着眼泪低下脸，害羞地皱着眉头”，女主人公忍着眼泪，低下脸，害羞地皱着眉头。 这两句是分别时的情态描写。 “假装”这个字，可以说是尽了感情上的真挚。 她不忍离别，但怕被恋人发现，低下头抑制眼泪。 “害羞的人皱着眉头”，产生了这种奇妙而逼真的情态。
电影从“灵魂断绝，梦想持续”的离别时的情事，转移到描写离别后的想法的痛苦中。 这两个词的意思，意外的是，分手后，我失去了灵魂，只能在梦中追寻你。 “不知道”和“空”表明她是单方面的相思。 韦庄宠姬被蜀高祖王建夺走后，这里没有你去的人，也没有随行，只有梦想陪伴。
最后的8个字“除了天空中的月亮，谁也不知道”，无遗馀地表现出了相思的痛苦、相思的深度、相思的无力。 讲述心灵在月球上割肠的相思是古人常用的消遣方法。 但是，我相信主人公也知道。 月亮的“知”只不过是自我安慰。 所以在这里寄托相思，相思更浓，送相思，相思更深。
综观韦庄的这句话，确实是一部悲伤的作品，每一句都是从心底发出来的，尤其是最后八个字是感人的。 我们不能实际感受到英语人表达的相思的痛苦，但是结合自己的恋爱经验，有着感动的感染力。
照片来自互联网，版权归原作者所有