梅
宋王安石
墙角有几根梅枝,一个人跑以御寒。
知道不是雪,( wèi )暗香会来。
单词分析:
⑴凌寒:冒着寒冷。 ⑶远远地。 我知道。 ⑴是( wèi ) :因为。 暗香:梅花的香味。
句分析:
角落里的几枝梅:角落里有几朵梅花。
凌寒一人:在寒冷的冬天独自开放。
遥知不是雪:为什么从远处看,不是雪而是梅?
传来淡淡的梅香。
口译:
那一角的梅树枝,冒着寒冷独自绽放。 为什么从远处一看就知道白梅不是雪,从梅花中飘来微微的香味。
秀琼小物语:
冬天的雪纷纷飞舞,到处白茫茫的,似乎天地融为一体。
漫不经心地走在这条胡同里,孤独的身影在雪中更加寂寞。
走到拐角处,没想到远处开了几朵梅花! 淡淡的梅花香气随风飘来。 白色的花瓣在雪中难以辨认真伪。 沿着香味的方向慢慢走,真的有几朵梅花! 在这寒风刺骨的天气中,这大雪纷飞的角落,依然开得这么美丽!