周星驰的电影有很多“污点”，作为老司机，星爷的电影有很多广东话梗，今天就来挖挖隐藏的笑点吧。
《唐伯虎点秋香》
唐伯虎他父亲与获胜的书生决斗时，对猪队友坑说:“小号，朱西，你想杀我吗？ 」发出惨叫。 这里其实是两梗，“小号”和“果汁”不是外号和名字，在广东话里是两个粗口。 兵器谱排在第一位的“小李的母亲飞刀”，其实“小李的母亲”广东话的谐音也是寒暄的粗口。
《赌徒》
周星驰和刘德华第一次见面时，华仔用刀子拿出4支a，星爷拿出5支烟，用广东话吸烟是a的谐音，看到这些小伙伴完全被包围了。
“整形术专家”
粤语中有句俗话叫做“穿红鞋，姑娘姐”，李子雄在电影院海扁。
《逃学威龙》
星爷因为卧底搜查员出售音响( HiFi )，张敏提问时，星爷说:“现在有你的Fi-Hi，所以不需要Hi-Fi。” Hi-Fi是英语中的High-Fidelity的缩写，直译为“高保真度”，细细品味一下Fi-Hi，就会发现明星爷爷真的很擅长驾驶。
黄一山问李丽蕊:“姐姐，你有空(胸)吗？”李丽蕊瞪着这双大眼睛。 我和你有关系吗？ 黄一山:少就够了。
"大海洋西游的月光宝箱. "
至尊宝在月光宝箱里第三次渡过时，两人喊道:“女人啊，出去当牛魔王看神”，在广东语中如果是异常的，“耶稣”是“热闹的意思，语文版就直接翻译成看神，有点尴尬啊。
《国产凌漆》
你知道达闻西为什么不叫星爷自己的名字吗？ 因为“闻西”是阴~道~的意思
周星驰电影有很多脏梗、笑梗，翻译成国语版这些梗完全不同，大家只记得石斑鱼夸张的声音。 所以有人喜欢广东话的原音，也有人感到不可思议的理由。