朱自清的背影距今已近30年,小时候不知道。 只是知道写的父亲为儿子做的事
现在回头一看,无法忍受眼睛湿润。 自古以来父亲对孩子的爱就相似,总是不包围朴素的生活瞬间! 但是,大多数人能理解的太晚了!
我们都只是抬头看看自己面前的人生,很少有人回顾父亲们为自己走的路。
我们懂事的时候,父亲已经是站着的年纪了,父亲在自己眼中的形象是,在长高到老化的过程中,父亲也和我们一样,过了婴儿、童年、青春期……他也很可爱、无知、冲动……但是在我们面前他什么都要知道。
劝世界上的孩子们永远回顾站在你身后的父亲,不要让自己的人生后悔。
译文:我看见他戴着黑布帽,穿着黑布大衣,穿着深蓝布棉衣,晃晃荡荡地走到铁路边上,慢慢地挺身而出,还不难。 但是,他要穿过铁路,爬上那边的站台并不容易。 他双手向上爬,双脚向上收缩,显出他胖胖的身体向左倾斜,努力的样子。 那时,我看着他的背,我的眼泪立刻流下来。 ……………
译文:这几年,父亲和我都去了东奔西,家里的景象一天比不上一天。 他少年出外谋生,独立支持,做了许多大事。 你知道老境还这么颓废! 他因为接触眼睛受伤了,自然情感自己做不到。 情郁在里面,自然要出去的家庭琐事往往触动他的怒气。 他跟我渐渐不同了。 但是最近两年没见面了,他终于忘了我的坏事,只是关心我,关心我的儿子。 ……………