《清平乐村居》
-辛弃疾
茅轩低,小溪里长着青草。
吴音相媚醉,白发是谁家翁嫂?
大儿子喜欢豆溪东,中儿正在编鸡笼。
最喜欢的孩子们,小河头剥莲蓬。
【译文】
矮矮的茅草屋,依偎着清澈的小河。 溪水里长着绿草。 满头白发的老夫妇,带着醉醺醺的表情,用吴地的方言亲近。 大儿子在溪东豆地里锄草,次子在家门前编鸡笼。 最喜欢的是淘气的孩子,趴在谷川上剥莲子。
【评论】
清平乐村居:清平乐,词牌名。 村居,这句话的主题,意思是乡村生活。
茅轩:茅屋,茅屋轩。
吴音:作者住在江西东部的上饶。 因为这一带以前是吴国的领土,所以这一带的方言被称为吴音、吴地的方言。
相媚好:在这里,意味着相互之间既有趣又有趣。
翁嬃:翁,老太。
锄豆:在豆地里锄草。
织:织,文章指编织鸡笼。
亡赖:“不正当”在这里是指恶作剧、恶作剧。
卧铺:趴下。 卧床不起:趴着。
溪东:溪东。
莲藕:莲藕开花后的花托,倒圆锥形,里面有莲藕。
【观赏】
在这句话里作者通过描写农村的风景,反映了他的主观感情,不仅仅是客观的素描。
作者这句话从农村非劳动环境看非劳动成员生活的轮廓,反映了春日农村的活力和情绪。 前作的第一、第二句是作者看到的,镜头有点远。
《茅轩低小》、邓小平《笺》引杜甫《绝句漫兴》:“熟悉茅斋低小、江上燕子故频来”这是写南宋当时农村生活条件的不太好。 如果不靠近这低矮的屋檐下,就看不到这所房子的活动,也听不到人们的声音。
第二句号明茅屋离小河不远,溪流的草已经变青,实际上谢灵运“登池二楼”的“池生春草”的话说明了从春天到农村,活力无限,农忙期。
作者有点醉醺醺的样子,走来走去,走近村舍茅轩,听到吴音说话的声音,让自己感到亲切(也就是所谓的“媚好”)。 这是发现这一家的大人们已经在田里工作,只有一对老夫妇在家里,一直在闲聊。
“这是谁家的老人?。 」然后,转到这个家里其他少年们的画。 这样,主观、客观的水平很明显,比如把“醉”主语指成老翁更合理。
在下一张照片中,写着大锹豆,在中间编织鸡笼,写着非正式工人从事副业劳动。
这说明农村大多数人不是靠吃饭、吃苦就能得到的相关人员,即使是不成熟的孩子也要尽力工作,大人的辛苦是勤奋的。 “卧”字确实是最巧妙的,它使孩子躺在溪边吃莲蓬天真活泼的淘气力和盘子,使纸张飞舞,鲜明人物形象,体会意境。
只有老年人和没有劳动力的最年轻的孩子才会悠然自得。 这实际上是出自《庄子·马蹄篇》中的“含哺而熙(嬉)、鼓腹游泳”的描写,比“庄子”更生动,更含蓄,更具形象性。
特别是作者使用毛笔,在农村生活中反映出平静的一面,给读者留下了很大的想象力。 这是作者“螳螂天”的最后,和“都市桃李愁雨,春是溪流荆菜花”一样,从艺术效果来看,有异曲同伴之妙。
诗人描写了五个乡村生活的情景,表现了生活的美和人情的美,体现了作者对田园平静、平静生活的羡慕和憧憬。