从星期一到星期五每天十分钟
不弄错语言学习比较容易
蓬荜生辉
今天的日露对大家说“蓬莣闪闪发光”这个词。
蓼是指用蓼草做成的门,荜是指用荆条、竹子、树木等粗糙的材料做成的篱笆。 在这种到处可见的乱盖房子,可以想象这个家庭的经济条件不太好。 “蓬荜”原指穷人居住的房子,“辉煌”指的是增加辉煌。 这个词的字义是用耀眼的光芒照耀破烂的房子。
为什么这句话是错的?
我们来看看那个的出处。 这句话最初见于宋代王柏的《回到赵星诸书》:“特使授远来宝帖连题累牒荜光。 ”光看这个词的话,很难理解这个词的意思,相反在别的地方看句子,很好地说明这个词。 元代秦简夫《剪发待宾》第三折有“贵足安地,蓬荜光”一词
中国的文化中有“足”“尊口”等很多敬语,但“贵足”其实也是尊敬的语言。 “剪头发招待客人”是指晋代诗人陶侃的母亲剪头发卖掉招待客人的故事,这里的“贵足”当然是其客人,“安地”是自己的家。
除敬辞外,我们还发明了许多谦辞,“蓬荜辉”就是其中之一。 看到前面的出处,你应该能理解。 这是表示客人来到自己的家里,家人张贴别人赠送的书画等让自己感到自豪的话语。 为了表示自己谦虚,把自己的家叫做“蓬荜”或“贱地”,不一定是家贫。
要注意的是,这句话只能用在自己身上,自己让别人“蓬荜亮”是不礼貌的。
上流写文章
吴教授的到来,使寒舍明亮起来。
如果你喜欢这篇文章,欢迎分享和欣赏
请关注微信公众号“游学文科”o ( ̄▽ ̄*)o