骆宾王《与程将军书》
684年,大唐开国以来,政治形势是最严峻的斗争最复杂最残酷的一年。
去年12月,卑鄙无能、一直受妻子武则天操纵的皇帝李治去世,王子李显即位的是中宗。 今年二月,中宗听不进妈妈,龙椅还没坐,就被庐陵王废除了。 睿宗李旦登场,只不过是偏居别殿,政事完全扮演了母后审判的傀儡皇帝的角色。 三月,人望颇高的已故太子李贤在巴州被迫自杀。 4月,懊悔地被人操纵的庐陵王被赶出都城,移居到偏僻的荒凉住宅州。 一个有点聪明的人以惊人的政治行为明白,这是一个精力充沛、有智慧的女人为自己最终成为皇位扫除的障碍。 策划朝野上下、都内外、密室,结党谋求成功。 空气中充满阴谋和血腥,不安和骚动。
在这样多事的秋天,骆宾王到了都长安。 据信,他这次上京是为了参加“良良方正科”考试。 推荐人程将军的名务非常高,有时是左骅卫将军、检校左羽林军。 他在2月的政府政变中,受到右军将军张敬虔动和武后密约,元帅兵入官,中宗被庐陵王废除。 七月,土耳其骨智禄元珍朔州,陈奉命出征,这封信写在未执行之前。
昨天看了武郎将,准备了陈将军的话。 恩非常出色,讲过实话。 恭喜你。
君侯怀管,乐料,卫,霍之任。 富而富,盛德在人。 送到办公室,元勋复盖势利。 智够兴皇业,道路苍茫。 尚屈公侯之尊,伸管库之士。
下仆的话,天地中无用的收割狗耳朵! 粤自旁喷之辰,即逢圣明之历。 材料不是工作,不能成为佐命的工作的智慧不通的时候,不能包围全身的担忧。 加上天资木强,不能屈服权门的心理隔阂,不能买到好的方案。 总是为了仁而自己,想让我死。 能见机绝机,无用是有用的。 任何时候都把舒卷交给我,物与其波流共存者将继续下去。 即使是木头,一般来说,开车时见钩绳,良乐也不能给它头衔。 不领悟圣朝发扬诏书,君侯指名雍熙之道。 曲垂奖,广泛借助游兴获奖。 以樫樫的姿态,回应良良的推荐。
方今鸿皆学问丰富,麟阁多英。 非游泳,夏天不能升堂,非能,牙齿不能击落。 唐福失言德国,暴力地区,匹夫偷窃,言语流传于世界。 采取明智的行动,拒绝浅德的嘲笑。 害怕不肖的身体,为了聪明疲惫的耳朵! 一定要提高价格,登九术先。 燕昭是市骏的资金,郭隈礼贤的开端。 因此,为了有效的配偶,装饰固体的心。 陶铸尧,舜典谟,宪章文,武道德。 以上研究三才之才,以下通晓万物之幽情。 不要把语言翰当作自己的内篇,文章是以自己的意见为基础的。 又在说什么,言语并不是羞耻的,而是依靠惠子的知识。
讨厌的禁门明确,无缘无故,官守缠绕,期限有限。 一个尚期致辞,如果有孤舟。 万里烟波,举目江山怨恨百龄忧事,人生没有一刻快乐。 嗟夫! 水流无限,浮云在远处。 戴袈裟,袈裟何时?依靠人生的私利,忘记贵贱之礼。 幸运的是,这并不为过。 请不要说太多话。 《骆临海集》卷八
译文:昨天见到武郎将,他详细地讲了将军的意思。 将军对我的恩惠超过了我的期望,对我的称赞其实有些话是真实的。 听到你对我的赞扬,心里真的很害羞害怕。
您胸怀管仲、乐毅等绝世才能,身负着只有卫青、霍去病才能承担的重任。 为国立富功,谋厚利,盛大的德行传遍了人们。 你放下了第一颗皇帝的心,现在又在辅弼新君,功绩卓着,谁也比不上。 你的智慧使国家大业昌盛,道术能救万物。 但是,不公平地对待自己贵公侯的地位,使我这样的官员能够发挥才能。
我这个卑鄙的小人,只是天地之间的节日结束了,废弃了没用的草编狗! 我被推荐给你,在北京考试,还赶上圣历,明君自称制度。 自己没有处理事务的能力,不能确立辅弼王的功绩,任何时候都缺乏成功的心,没有保护自己的战略。 此外,本质固执,不能依靠权力者,在外地,见识浅薄,不能卖名声,得到人们的称赞。 总是一心一意地面对仁,以为忘了自己。 不想千方百计地获利,效法庄子,想发挥作用。 随时行动,随意使用,与万物和谐相处。 像不成材的名木一样,像公输一样,像共工一样的良师不能加工的恶德马开王良、伯乐也无法控制鞭打。 圣明朝廷求贤,没想到在和乐之道上下了功夫。 被提拔和宣传,广泛地为我宣传。 就这样让我劣等的人,只是参加了“良良方正科”的推荐。
现在,国家学府内人人博学,朝廷上有英才济济。 不像子游子夏那样圣人般的人,怎样才能被选为法院呢?能和雅一样精通音乐,怎样才能配合音乐节奏。 如果有一句话离开了道德,事情就会出现在世人面前,如果有人个人表示不满,这些话就会在世界范围内传播开来。 对法院来说,没有寻求明智的行动。个人来说,残留着缺乏德行的批判。 我担心像我这样的小人反而给你添麻烦了。 要试一试,以治国九术居首。 如果能像燕昭王那样用重金求贤,我可以接受礼贤的首荣作为郭隈。 要贡献平凡的才能,粉饰我肤浅的见识。 寓、舜典章通融,仿文王、武王大道德行。 上可以探寻天、地、人三才的法则,下可以传达万物难以感知的隐情。 不要把雕章琢句作为一生的追求,舞文将成为墨固身的岔路。 这些为什么值得进行广泛的讨论呢?之所以说出这样的大话并不害羞,是因为依靠你对我的理解吧
可惜在皇居的重要场所,门槛太严,不能向阁下告别。 朝廷的重任压在你的肩上,你就踏上征途。 我等官员期满,孤舟前往扬州。 路上烟雾缭绕,人生一百年来我的忧郁,心里无限,即使辛苦也没有一瞬间的喜悦。 哎呀,水流不断,白云越来越远。 这次分手,泪水湿衣服,这次握手又见面是什么时候?终身的友谊很深,我暂时放弃了商品的便宜礼物,希望你永远不会觉得奇怪,这不怎么说。 (李维新的引用)
如果我们相信信,这封信只不过表达宾王对程度的高度评价和推荐的感激之情。 但是,如果与前后发生的一系列政治事件联系起来,再三曲折,与极其复杂的政治人事关系联系起来,这封信似乎有着惊人的政治暗示。 说是“策谋反信”,似乎没有道理。
首先,彬王写完这封信后,马上赶到扬州,九月份参加了李敬业集团反武的军事叛乱,命令海内振荡的《代李敬业传播天下文》之后,程务握重兵,双方强烈笼络,写下了值得信赖的关键人物。 史载他与叛军左、右历史唐之奇、杜求仁关系密切。 彬王信中“依靠人生的我,忘记贵贱之礼”这句话,使得两人的友谊绝不普遍。 此外,陈事务最终诉说了与首相裴勇炎的阴谋,武则天命人被军队斩首,陈晋熙非常肯定地说:“这是临海密襄起义,成为辞呈。” 也就是说,彬王这次入京,带来了重大的政治使命,参加科学考试的不过是掩盖人眼和耳朵的表面文章。
当然,这些只是推论,只是推测,难道没有可以证明记述的史料吗