15个实用英语成语1 .《thebestofbothtowlds》- meansyoucanenjoytwodifferentopportunitiesatthesametime .
“The best of both worlds既美又兼有鱼和熊掌”，是指同时享受两个不同的机会。
“byworkingpart-时间和搜索后
“通过打工，每周照顾孩子两天，她得到了双方的美丽。 ’他说
2.『speakeofthedevil』-这只是在谈论实际的头像
“Speak of the devil说曹操，曹操就要来了”，这意味着你刚才说的人竟然在那一刻出现了。
不好的礼仪没有时间维持约翰吗？ 没时间了吗？ 晚了五分钟？ 晚了五分钟？ 晚了五分钟？ 晚了五分钟？ 晚了五分钟？ 晚了五分钟？ 晚了五分钟？ 晚了五分钟？ 晚了五分钟？ Oh，speak of the devil，在这里
约翰让我们等了这么久，太失礼了。 他从来不准时。 让我看看那块表。 他已经迟到了25分钟。 我们得走了啊，他来了，说真的曹操，曹操到了。
3 .从眼睛到眼睛看
“See eye to eye意见一致”–表示同意某人。
「他们finfillysaweyetoeyeonthebusinessdeal .」
“他们终于在这笔生意上达成了共识。 ’他说
4 .《onceinabluemoon》-发生了aneventthat
“Once in a blue moon千载一遇”是罕见的事件。
「ionlygotothecinemaonceinabluemoon .」
“久违地去看了电影。 ’他说
5.『whenpigsfly』-什么事都没有发生
“太阳从西边出来时pigsfly”。 这是绝对不会发生的事情。
「whenpigsflyshe’lltidyupherroom .」
“猪一飞，她就整理房间。 ’他说
6 .“tocostanarmandleg”–什么
tocostanarmandleg :非常昂贵
“fuelthesdaycostsandarmandleg .”这天燃料价格惊人地高。
7.『apieceofcake』-有什么很简单
“‘A piece of cake'—“一盘小菜一碟没有意义的蛋糕，一件小事简单易行”。
“The English test was a piece of cake .”这次的英语测试很简单。
8 .《lettthecatoutofthebag》- toaccidentityrevealsecret .
“Let the cat out of the bag (错误地)泄露了秘密”——错误地泄露了秘密。
"我泄露了他们婚礼的安排. "
9 .《tofeelfeelundertheweather》- tonotfeelwell .不舒服。 身体不舒服。
“I’metermentinfingundertheweathertoday； I have a terrible cold .」
我今天身体不舒服感冒了。
10 .《tokilltwobirdswithonestone》–tosolvetwoproblemattonce .一箭双雕。
“By taking my dad on holiday，iedwobbirds和one stone.igogoawaybutalsospendtimewithhim .”通过和父亲一起度假，我一箭双雕。 我不仅外出了，还和他在一起。
11.tocutcorners–todobadlyorcheaply .疏忽
「真的切掉角落的时候the shower is leaking.. .」
“他们建造这个浴室时，真是脱手，淋浴漏水了。 ’他说
12 .“toaddinsulttoinury”–tomakeasituationworse .往伤口上撒盐，更糟的是
“toadddinsultttoinryury，thecrrrodefofthestoptingforthestoptingforthentoptingmeofmybi
更糟的是，那个方向盘在我从自行车上撞了没停下来就出去了
13 .“you can’tjudgeabookbyitscover”–tonotjudge某人不能只凭外表来判断某人或某事。 以貌取人
“这个no-brandbread是turn out you can’tjudgeabookbyitscover .”
“我觉得这个没有品牌的面包很恐怖，最后发现你的外表无法判断。”
14.breakaoleg–means’good luck’ottendationactoartiorsfortheationsfortheationationsfortheationatio
“Break a leg Sam，I’msurreperforperformancewillbegreat .”幸运，萨姆，我相信你的演技很棒。
15 .《tohitthenailonthehead》–toedirecaticalywhatiscausingasituationorproblem .一眼看见血。 --正确说明情况和问题的原因。
“hehichthenailontheheadwhenheadisconnothisconnentneedmorehrsupport .”
“他说这家公司需要更多的人才支持，真是血淋淋的。 ’他说