他是雪域最大的国王，世界上最美的情人，他是仓央嘉措。 14岁时被摄政王指定为灵童，是他无法逃脱的命运，之后成为一些牺牲者，24岁在护送途中去世。 并且，关于他有很多美丽的传说，他只是说没有死就逃跑了，各种美丽的愿望传到了民间，世界是对他最美丽的祝福。
在其24岁的生命中，当爱与佛缠绕一生，没有爱就无法逃脱时，诗成为他唯一的慰问药，诗集《仓央嘉措置情歌》诞生了。 全集有66首具有代表性的诗作，被文史的专家们所认可，受到民间人士喜爱的作品很少。
试着数一下这首诗中的网红诗句，从“第一不见最好，那样就不会坠入爱河”到“那一世，转山转佛塔，不是为了修来，而是中途与你见面”，他经历了怎样的感情纠葛，虽然世人都不知道，但这美得令人陶醉
本期与大家共享的是《仓央嘉措置情歌》中的一节。 诗集是用藏语写的，现在我们阅读了所有版本的翻译，译者的水平也是惊人的。 今天这首诗有好几十个版本，实际上两个版本流行度最高，我们一起来看看有多少不同
让我们看看第一个版本
听从美丽姑娘的心，人生学不到佛分
到深山修行，又使女孩的爱情淡薄。
让我们看看第二个版本
考虑到热情的损失梵行，不要进山，倾城。
社会安全是双重法律，决不清廉。
实际上，两种翻译法的意思大致相同，一种是道泉翻译，另一种是闭嘴翻译。 从两个翻译的接触度来看，第二版更古典。 第一个版本被翻译成现代诗，第二个版本是七言古诗的风格。 从这第二版开始，我们看到仓央嘉措置的内心纠纷，从他的本心里充满爱意，他修复不可抑制的佛是他的命运，他无法逃脱，有“世间安得双全法”的感慨时，在他心里想的是不负责任的。
诗很少，充满矛盾和无能，对女性的爱情也写得淋漓尽致。 特别是最后的14个字，是很多人心目中最近300年来最肉麻的情话，让多少女性心动。
年的诗人假名达桑旺波，每晚在拉萨街上流浪，他心中的女儿名叫玛姬阿门，在女儿面前记载他不再是傀儡王，而是世界上最亲切的少年郎。 但是，他的爱情，终于伤害了他的恋人。 雪夜，他按约定到达，但在雪中留下了足迹，他回去后，有人沿着足迹找到了女儿的家，她被判死刑，给他留下了一生的悔恨。
现在，这首《仓央嘉措置情歌》已经有300多年了，被翻译成20多种文字传遍世界。 同时，这也是翻译法最多的诗集，现在已有近百种翻译法，这些翻译法中有五言、七言、新体诗，虽然各自的翻译法效果不同，但这本诗集以独特的方法增添了独特的魅力。 大家喜欢仓央嘉措置的诗吗？欢迎讨论一、二。