中国科学院专家以德语进行编辑指导，完全收录了爱因斯坦人生观世界观的文章，第一篇被翻译成中文的是爱因斯坦的自传，是一部独特的科学史天才头脑如何看世界构建世界观，书读真相的爱因斯坦。 杨振宁代序
1 .完整收录了爱因斯坦的人生观、世界观文章，20多篇珍贵文章首次翻译成中文
爱因斯坦是大多数人都知道但不知道的大科学家，太有名了，写他的人很多，读的人也很多，虽然读了爱因斯坦写的爱因斯坦，但是无视爱因斯坦自身的文字，很少接触到爱因斯坦的学术论文和大部分的《爱因斯坦全集》。
本版《我的世界观》把爱因斯坦对人生、科学、教育、战争、友情、自由、宗教和社会问题的见解和意见文字完整地总结在一起，通过这本书与伟大的灵魂进行了深入的对话。
本书以影响较大的1953年德语版《我的世界观》为基础，收录了《观念与见解》《爱因斯坦晚年文集》中分散在其他地方的相关文章，编译了独特的《我的世界观》中文版。 其中20多篇珍贵的文章从未翻译成中文。
2 .信任的信任版本:
本书的编辑方在庆博士是国内着名的爱因斯坦研究专家，一直从事《爱因斯坦全集》的研究与翻译，组织策划大型爱因斯坦科学展览会，精通德语，在编译中文版《我的世界观》的过程中，是《爱因斯坦全集》的主编，阿尔 舒曼博士希望维持密切关系，反复讨论内容的科学和准确性，最大限度地回报中国读者的真实爱因斯坦。
本书以德语原始翻译为基础，消除了许多英译本翻译中的错误和语义损失。 例如，在影响较大的“我的世界观”文章中，广泛翻译的“猪栏的理想”是一个难以理解的误译，对于理解爱因斯坦本来的意思有很大的烦恼。
方在庆博士在本书的每一篇文章前加上详细的引言，揭示了文章的出处、写作时间和背景、发表的版本差异，是理解爱因斯坦非常有价值的部分，也是本书的特色之一。
3 .爱因斯坦认为爱因斯坦是
与爱因斯坦一起，看到20世纪初世界科学大爆发，他自身的相对论解释，他的孤独者般的奋斗，同样，通过爱因斯坦的记载，可以看到世界大战中其他科学家的抗争和坚持。 爱因斯坦是20世纪初科学大爆发的直接证人和参与者，在这本书中，爱因斯坦天才地解读了20世纪上半叶科学界出现的其他科学家的重要理论。 比如劳伦斯、居里夫人、普朗克、赫兹……他对前人哥白尼、伽利略、牛顿等作出了有趣的评价。
爱因斯坦是鲍尔和敌人，在他们的一次争论中推动量子物理学的诞生，为我们进入电子时代奠定了基础，成为现在的计算机互联网。
犹太德国科学家的身份给爱因斯坦的人生带来了戏剧性的戏剧性，从德国移居美国后，他的言行和对外联系都受到联邦调查局的严密监视。 他签署了一封要求罗斯福总统开发核武器的信，使美国成为“第二次世界大战”中**原子弹开发成功的国家。 最终通过广播知道了“曼哈顿计划”。 去世前一年，爱因斯坦说:“我一生犯了很大的错误。 他还签署了一封要求罗斯福总统开发核武器的信。
爱因斯坦本身不仅是科学家，而且是聪明人，他的小提琴演奏水平是专业的，对科学和爱有着惊人的执着。 但人品个性，聪明而幽默。 这与我们过去从教科书中看到的人物评价和伟大业绩相比，更真实、更亲切。
4 .独特的框架设计
本书的设计形式和内容高度统一。 用爱因斯坦世界着名的质量方程式E=mc2，描绘出他众所周知的恶作剧形象，充满千变万化的流光，体现出爱因斯坦多彩的一面，他的文字，他的思想富于变化，总是新颖的。
00
000
我在任何情况下都没有试图取悦他人。
-爱因斯坦
爱因斯坦不仅是天才和伟大的科学家，还是思想家、人道主义者、和平主义者。 他独立无障碍的人格，以及看问题处理问题的独特方法，深化了他的思想，使他产生了见解。
艾伯特？ 爱因斯坦( Albert Einstein，1879—1955 )是历史上着名的科学家之一。 他对物质结构、空间、时间、重力性质的研究彻底改变了这个世界，对人类的思想进程产生了广泛而深刻的影响。 爱因斯坦不是专注于自己的专业领域、深居象牙塔的科学家，而是理解人的本质、同情人的痛苦、为社会各种不公平而战的行动家。
除科学论文外，爱因斯坦还发表了许多关于世界观、人生观和科学观的文章，涉及政治、经济、文化、教育、友谊、犹太人、纳粹德国等多个方面。 本书以影响较大的1953年德语版《我的世界观》为基础，收录了《观念与见解》《爱因斯坦晚年文集》中分散在其他地方的相关文章，编译了独特的《我的世界观》中文版。 其中20多篇珍贵的文章从未翻译成中文。
爱因斯坦阐述了哥白尼、伽利略、牛顿等具有划时代意义的科学家的意见。 读者通过爱因斯坦的眼光，回到他生活的时代，追溯到20世纪初的科学发展进程。 居里夫人、洛伦兹、沃尔沃、朗日文……看到这些科学家在当时环境中面临的压力，他们的抵抗和奋斗爱因斯坦谈到自己的成长和奋斗，他作为犹太人的责任和思考，视角和态度是爱因斯坦的科学研究之路。 通过这本书，爱因斯坦会拥有更加完全的认知。 他不仅是天才和伟大的科学家，还是思想家和人道主义者、和平主义者。 他独立无障碍的人格，以及看问题处理问题的独特方法，深化了他的思想，使他产生了见解。
通过“我的世界观”，我们接近伟大的灵魂，了解充满幽默和个性的爱因斯坦。
★杨振宁荣获诺贝尔物理学奖获得者、中国科学院院所院士、美国国家科学院院士、俄罗斯科学院院士、英国皇家协会会员
★罗伯特？ 舒曼博士的美国版《爱因斯坦全集》(卷一、卷二、卷三)主编、原波士顿大学教授、爱因斯坦研究家
★陈难先中国科学院院士，清华大学物理学系教授
★林群中国科学院院士、中国科学院数学与系统科学研究院研究员
邓晓芒华中科技大学哲学系教授、中华外国哲学史学会常务理事、湖北省哲学史学会副会长、《德国哲学》总编
刘钝清华大学科学史系特任教授、《科学文化评论》主编、中国科学技术大学人文社会科学院院长、国际科学史研究院院士( Effective Member )、剑桥大学丘吉尔学院海外研究员( Overseas Fellow )。 历任自然科学史研究所所长、中国科学技术史学会理事长、国际东亚科学技术和医学史学会议会长、《自然科学史研究》杂志主编
★刘大椿中国人民大学哲学系一级教授
★王渝生中国科学院自然科学史研究所前副所长、中国科技馆前馆长
姬十三果壳网的创始人
尹传红中国科普作家协会常务副秘书长
邢志忠中国科学院高能物理研究所研究员
爱因斯坦没有抓住机会，而是创造了机会。 他的眼睛改写了基础物理的未来发展过程。 爱因斯坦去世几十年，他的追求渗透到理论物理学的基础研究之中，这是他勇敢、独立、顽固、深刻眼神的**证明。
——杨振宁
(摘自杨振宁在第22届国际科学史大会上的报告，《科学文化评论》第2卷第4期首次发表)。
过去一百年，世界经历了****的变化。 其原因不是政治也不是经济，而是直接来源于科学技术——先进基础科学研究的科学技术。 没有科学家比爱因斯坦更能代表这门科学的先进性。
-霍金
这是一本值得深思的有趣的书。 爱因斯坦说他是个孤独者，但他有*很多读者。 他对普天下的爱和对普天下的爱很深，是永恒的。 他说没有学生，这么多学者学会了解他的每一句话。 *孤独的人很多*被广泛接受。
——陈难先院士
我推荐这本书第五部分，具体启发性地阐述了爱因斯坦在黑暗中焦虑探索真理的方法。 他是如何创立相对论的，也有概括的说明。 这些都是科学家的必读，读者可以各取所需，作为床上的读物可以反复阅读。
此外，他还抱着对社会的感谢和回报的思想，“我每天都多次意识到我的物质生活和精神生活是在他人的劳动成果之上构成的……对于我得到的东西，我必须竭尽全力作出相应的回报”，他的名誉淡泊，就像他一样
——林群院士
爱因斯坦的《我的世界观》是一本文集，展示了这位大科学家在黑暗时代作为一个有良知的普通人而充满智慧的日常思维(在国内的做法中可能是“随笔集”)。 读了这本文集，站在大学物理学部门前的满是皱纹的爱因斯坦像，在我眼中忽然活着，闭着眼睛思考着，而不是使眼睛发光，朝着人的心。 书中无数格言警句，有震撼人心的效果，*令我钦佩的是他的“夫子自道”，这些话一点也没有夸耀和标榜的意思，在真正的知识分子心中，朴素地表明了全面发展的“人”该怎么办。
——邓晓芒
这本《我的世界观》收集了爱因斯坦的政治、哲学、宗教、历史、人生、和平、科普等多方面的论着，体现了伟大思想家和社会活动家多彩的人生和精神世界。 编译者方在庆教授致力于爱因斯坦和德国的科学文化研究。 全书合理，译文忠实，并提供了文章的来源和背景，为我国读者更全面认识爱因斯坦提供了可靠的文献基础。
——刘钝
爱因斯坦不仅是卓越的科学家，也是充满人文智慧的哲人。 他虽然是着作之类的，但现在找可以信赖的容易读懂的文本并不容易。 方在庆研究员编译的《我的世界观》精心收集了爱因斯坦文献中的思想。 丰富的内容，隈永的话，确实令人赏心悦目。 在零碎的读书时代，这本书成了连接普通读者古典的桥梁。
——刘大椿
爱因斯坦是无数人心中的偶像，是一位划时代的伟大科学家，他在科学史上作出了里程碑性的贡献。 “我的世界观”能够和伟人近距离对话，看到了诚实、独立、可爱、脑海里充满了不可思议的天才。 感谢博士让爱因斯坦复活，“我的世界观”给我带来了好处。
——姬十三
方在庆先生编纂的《我的世界观》是一本罕见的书，从中读到了爱因斯坦老人处世方面的独断和真实。 特别是“我在任何情况下都没有试图取悦过别人”的金文，深刻反省道，“我幸运地能和居里夫人保持20年的高尚纯洁的友谊”，莞尔一笑——要和伟大的异性保持纯洁的友谊似乎并不容易。 没有崇拜名人的心理的我想强烈推荐这本书。 爱因斯坦在所有科学家中*肯定值得我们认真对待。
——邢志忠
杨振宁获得诺贝尔物理学奖获得者、中国科学院院院院士、美国国家科学院院院士、俄罗斯科学院院士、英国皇家学会会员
★罗伯特？ 舒曼博士的美国版《爱因斯坦全集》(卷一、卷二、卷三)主编、原波士顿大学教授、爱因斯坦研究家
★陈难先中国科学院院士，清华大学物理学系教授
★林群中国科学院院士、中国科学院数学与系统科学研究院研究员
邓晓芒华中科技大学哲学系教授、中华外国哲学史学会常务理事、湖北省哲学史学会副会长、《德国哲学》总编
刘钝清华大学科学史系特任教授、《科学文化评论》主编、中国科学技术大学人文社会科学院院长、国际科学史研究院院士( Effective Member )、剑桥大学丘吉尔学院海外研究员( Overseas Fellow )。 历任自然科学史研究所所长、中国科学技术史学会理事长、国际东亚科学技术和医学史学会议会长、《自然科学史研究》杂志主编
★刘大椿中国人民大学哲学系一级教授
★王渝生中国科学院自然科学史研究所前副所长、中国科技馆前馆长
姬十三果壳网的创始人
尹传红中国科普作家协会常务副秘书长
邢志忠中国科学院高能物理研究所研究员
爱因斯坦不是抓住机会，而是创造了机会。 他的眼睛改写了基础物理的未来发展过程。 爱因斯坦去世几十年，他的追求渗透到理论物理学的基础研究之中，这是他勇敢、独立、顽固、深刻眼神的**证明。
——杨振宁
(摘自杨振宁在第22届国际科学史大会上的报告，《科学文化评论》第2卷第4期首次发表)。
过去一百年，世界经历了****的变化。 其原因不是政治也不是经济，而是直接来源于科学技术——先进基础科学研究的科学技术。 没有科学家比爱因斯坦更能代表这门科学的先进性。
-霍金
这是一本值得深思的有趣的书。 爱因斯坦说他是个孤独者，但他有*很多读者。 他对普天下的爱和对普天下的爱很深，是永恒的。 他说没有学生，这么多学者学会了解他的每一句话。 *孤独的人很多*被广泛接受。
——陈难先院士
我推荐这本书第五部分，具体启发性地阐述了爱因斯坦在黑暗中焦虑探索真理的方法。 他是如何创立相对论的，也有概括的说明。 这些都是科学家的必读，读者可以各取所需，作为床上的读物可以反复阅读。
此外，他还抱着对社会的感谢和回报的思想，“我每天都多次意识到我的物质生活和精神生活是在他人的劳动成果之上构成的……对于我得到的东西，我必须竭尽全力作出相应的回报”，他的名誉淡泊，就像他一样
——林群院士
爱因斯坦的《我的世界观》是一本文集，展示了这位大科学家在黑暗时代作为一个有良知的普通人而充满智慧的日常思维(在国内的做法中可能是“随笔集”)。 读了这本文集，站在大学物理学部门前的满是皱纹的爱因斯坦像，在我眼中忽然活着，闭着眼睛思考着，而不是使眼睛发光，朝着人的心。 书中无数格言警句，虽有震撼人心的效果，*令我钦佩的是他的“夫子自道”，这些话一点也没有夸耀和标榜的意思，在真正的知识分子心中，朴素地表明了全面发展的“人”该怎么办。
——邓晓芒
这本《我的世界观》收集了爱因斯坦的政治、哲学、宗教、历史、人生、和平、科普等多方面的论着，体现了伟大思想家和社会活动家多彩的人生和精神世界。 编译者方在庆教授致力于爱因斯坦和德国的科学文化研究。 全书合理，译文忠实，并提供了文章的来源和背景，为我国读者更全面认识爱因斯坦提供了可靠的文献基础。
——刘钝
爱因斯坦不仅是卓越的科学家，也是充满人文智慧的哲人。 他虽然是着作之类的，但现在找可以信赖的容易读懂的文本并不容易。 方在庆研究员编译的《我的世界观》精心收集了爱因斯坦文献中的思想。 丰富的内容，隈永的话，确实令人赏心悦目。 在零碎的读书时代，这本书成了连接普通读者古典的桥梁。
——刘大椿
爱因斯坦是无数人心中的偶像，是一位划时代的伟大科学家，他在科学史上作出了里程碑性的贡献。 “我的世界观”能够和伟人近距离对话，看到了诚实、独立、可爱、脑海里充满了不可思议的天才。 感谢博士让爱因斯坦复活，“我的世界观”给我带来了好处。
——姬十三
方在庆先生编纂的《我的世界观》是一本罕见的书，从中读到了爱因斯坦老人处世方面的独断和真实。 特别是“我在任何情况下都没有试图取悦过别人”的金文，深刻反省道，“我幸运地能和居里夫人保持20年的高尚纯洁的友谊”，莞尔一笑——要和伟大的异性保持纯洁的友谊似乎并不容易。 没有崇拜名人的心理的我想强烈推荐这本书。 爱因斯坦在所有科学家中*肯定值得我们认真对待。
——邢志忠
000
00
000000
我的世界观
在本文中，以色列耶路撒冷希伯来大学图书馆的爱因斯坦档案馆( Albert Einstein Archives )有3份内容相同的文件。 其中之一是原稿，编号为
0
000180000