欢迎来到《英国职场进化论》
年仅91岁的伊丽莎白女王,如期一年给人们带来一次圣诞节电视演讲
女王今年的演讲主题是Home,她再次重申了家的概念,亲情的爱和温暖,但国家的爱是民族力量的源泉。
2017年英国经历了很多,悼念伦敦曼彻斯特恐怖事件的牺牲者,即使遭遇灾难也向强烈的幸存者表示敬意,感谢所有为了保护职场的救助者,赞扬所有的献身者。
也谈到了菲利普王子70年的美好婚姻,衷心欢迎即将加入的王室新成员,最后祝愿所有人民圣诞快乐。
每年的圣诞演说很少,女王不需要征求政府的意见,就可以坦率地陈述自己的见解。 这个传统始于女王祖父乔治五世(王乔治v )于1932年首次进行的广播演讲。
对腐国人来说,圣诞节下午3点打开电视看女王的圣诞问候是当天最重要的保留节目。
BBC就这一背景作了如下介绍
他(乔治五世)是否会使用尚未验证的电波作为媒介,但最终还是同意了,朗读了拉迪亚德·吉布林写的演说稿。
演讲的时间是每年圣诞节下午3点决定的,这也是1932年决定的,是为了让短波能够最大限度地涵盖大英帝国的统治的国家。
圣诞节的问候真正成为每年的传统,是从女王的父亲乔治六世( George VI )开始的。
乔治六世是柯林菲斯特在《国王演讲》中饰演的国王。
现在的女王伊丽莎白二世在1952年——她在那一年——广播上开始了第一次圣诞演说。
1957年,女王第一次在电视上致圣诞问候。
从25岁加冕的年轻女王到鬓发霜白的全国人民偶像,伊丽莎白女王创造的不仅是《长待命》的记录,在英国人民心中她超越了君主的象征,成为了民族的精神信仰。
附属: 2017年女王圣诞演讲中英文版
Sixty years ago today,ayoungwomanspokeaporthesporticationtheforthestritelevicebroadcastoftheitskind.shisterdecommentionalandmark
60年前的今天,年轻女性第一次尝试这样的电视转播,其中讲述了技术变迁的速度。 她称那一刻为“里程碑”。
皇后( inarchivalfootage) :television可以看到你在你的家,那就是现在
女王资料影像:电视在圣诞节假日可以坐在家里见我。 我的家人经常一起看电视,但他们现在坐在电视机前。 我想这就是你们现在的样子。
Six decades on,presenter监视着这台笔记本电脑和手机吗?
六十年过去了。 这位“播音员”脱壳如她所述的技术。 有一天,从笔记本电脑或手机上看到这个视频,有谁能想象今天你会变得像一部分人吗?
但是技术,很多人监视着这个家庭
但是,无论科技如何进步,我也被很多人聚集在家里看这部影片感动了。
{ a1pos ( 126,268 ) }我们的家庭位置是华尔兹,家族和love-ofsharedstories和memories-whichisisperhaps,at this time of year 22222222222222222222222222222222222222222
我们把家当作温暖的地方,亲情和爱情聚集的地方,是留下共同经验和回忆的地方。 也许是这样,但是每年的这个时期,很多人都选择回到他们成长的地方。 这就是“家”对人们的魅力。 对许多人来说,“家”的概念已经超越了建筑物、家乡和城市的表面。
这个圣诞节,I think of London and Manchester,whosepowerfulfidentitiesshone过去12个月脸和脸都被攻击了
在这个圣诞节,我想到伦敦和曼彻斯特,即使面对冲击性的袭击,他们坚强的毅力在过去12个月,依然放异彩。 在曼彻斯特,包括孩子们在内的袭击者们,只不过是去见他们最喜欢的歌手而已。
222222222222222222222222222222
爆炸发生几天后,我幸运地遇见了年轻幸存者和父母。
2222222222222222222222222020 showingextraordirybraryandresilience.inded 22222222222226
我之所以称这次的医院访问为“光荣”,是因为我看到的伤员们是我们所有人的榜样,他们是惊人的勇敢和坚强。 事实也是如此。 几天后,很多袭击中的幸存者再次聚集在一起,参加了慈善音乐会。 这是对我们共同信念的再次确认,也是年轻人称之为“家”的所有城市的主权宣誓。
在安全的地方,22222222222222222222222222222222 caribibintheprenesofwalesvisitedthecaribbean被破坏
我们希望我们的家是安全的地方,像圣所一样的存在,但是,当房子提供的温暖舒适被破坏时,那就更可怕了。 几周前,威尔士王子(注:查尔斯)也遭到飓风袭击后,访问了邻近城市遭受破坏性打击的加勒比地区。
还有这里,in London,whocanforgetthesheerawfulnessofthegrenfelltowerfire? 我想是把我们过去的一年置于危险之中
在伦敦,谁能忘记真正可怕的格伦费尔维尔火灾呢? 我们的心和祷告,与受害者和失去很多人的人们在一起。 在过去一年中冒着生命危险救助他人的紧急救援队的成员们也表示感谢。
因为在今天,他们为了保护而工作,所以在这些活动的grathefortheblessingofhomeandfamilyand,in particular 70年间,marriage.idon't知道这一点
他们大多数人今天也不能回家团聚。 因为他们在工作岗位上保护我们。 回顾这些事件,我深深感谢家庭和家人的美好回忆,特别是过去70年的结婚。 不知道是谁在70周年的结婚纪念日发明了“白金婚”,结果我出生的时候,普通人活不了这么长时间。
22222222222222222222222222222222222222222222222222,但是支持和独特的感受在我们的家庭和下一年
连菲利普王子都决定,是放松脚步的时候,正如他说的那样,他履行了应尽的义务。 但是,他的支持和独特的幽默感一如既往,尤其是我们家人一起欢度圣诞,并且知道我们期待着明年迎来新的家庭成员(注:威廉王子和凯特王妃的第三子,与哈利王子结婚的梅根马可)。
In 2018,iwillopenmyhometoadifferenttypeoffamily,theleaersofthe 52 nationsofthecommonwealth,as
2018年,我打开我的家门欢迎另一类家庭。 他们是英联邦52个国家的领导人,他们将参加在英国举行的峰会。
commonwealthhasaninspiringwayofbringpeople,beitthroughthecommonwealthgames whichibegininfewmonths ' timeonaustralia ' s gold coast, ortherortingbouthecorshetrandchoir-areminderofhowtrulyvirantthisinternationalfamilyis .
英联邦在收集人心方面有着启发性的方法,包括几个月后在澳大利亚黄金海岸开幕的英联邦竞技会、英联邦青年管弦乐团和合唱团等团体。 这些经常提醒我们,我们的国际家庭是多么生动。
今天,与we celebrate Christmas、which、itself、issometimesdescriptiveafestivalofthehome.familiestravellongdistancestobe一起
今天我们庆祝圣诞节,有时也叫家庭节日。 人们不远的旅行,只是为了和家人团聚。
volunteers和charities确保22222222222222222222222222 whoseonlysanctary
志愿者、慈善机构和许多教堂都为无家可归者和独自度过圣诞节的人安排了免费的饮食。 我们纪念耶稣基督的诞生。 当时,他的圣所只是伯利恒的马厩,他也知道拒绝、困难、迫害的意思。
yet,itisjeuschristy ' sgenerousloveandexamplewhichasinskimethroughgoodtimesandbad对方监视时
尽管如此,耶稣基督宽容的爱和榜样,无论在歌舞上还是苦难的时代,总是启发着我。 无论你过去一年有多少个人经历,无论你在何时何地看这部影片,我都祝你圣诞快乐。
求职是一门综合性的学问,是留学的馀地,很多人都想在自己的简历上增加国外工作的经验。 你也一样吧。
关注“英国职场进化论”,通过提高职场和工作能力的导游,实现自我成长“进化”。