close one's eyes to拒绝注意
我们队的比赛一定会赢。
b :是的,但是你要把眼睛闭上我们队
是啊。 但我看不出我们队的缺点。
A: Come on,Daniel.everyteamwillhavedefects.themostimportantthatyouplayershavestrongdetermination
别这样,丹尼尔,每个队都有缺点。 最重要的是我们的运动员下定决心。
black eye做了一件不光彩的事
你们的考试结果什么时候出来
其他人都出来了
我绝对不会出来。 有些人作弊,考试失效了。
a :是啊
那对你们不公平。
b :是. severalprosshavevienthewholesgradeofstudentablackeye .
是啊,有几个人辱没了我们年级的学生。
believe one's ears/eyes相信某人的耳朵/眼睛
听说获奖了,简直不敢相信自己的耳朵
be in public eye很有名。经常出入公共场所
他只唱了一首歌就出名了。
B: What song?
什么歌?
a :但是,我们可以
我忘记了名字,是关于现代年轻人的空虚。
b :那套西装呢?
那个符合年轻人的食欲。
be all eyes集中精力A: How do you like the acrobatic show?
你觉得这个杂技表演怎么样?
B: Wonderful!
很好啊。
a :你是说假冒吗?
你喜欢孩子们吗
b :他们有了所有的眼睛
他们都被迷住了。 小丑出来时,他们都睁大了眼睛
回溯到My ears are buening耳朵发热的古罗马时代,当时的占卜官( augur )通过观测各种现象来预测未来,耳朵的发热被认为是自己成为话题的表现:普林尼斯Linny着有《博物志Historia Naturalis,博物志》一书
说了这样的话。 根据古老的传说,右边代表正义的善良,左边代表邪恶的不幸。 普林尼斯认为,当别人的右耳发热时,有人在说赞扬他的话。当左耳发热时
表示有人想杀了他。
我的My ears areburning sombodyis正在说话
我的耳朵发烫,有人在说我的坏话。
为了欺骗某人而欺骗某人开假发( wig )的传统,在人类的文明史上早就有记录。 在古埃及时代,人们知道戴假发保护头部免受阳光的侵害。 在16世纪,假发成了普遍的装饰品。 用来掩饰外表上的缺陷,到了17世纪,假发成为社会阶级的象征,是贵族服装的一部分。 当时的负责人恶形惠相,压迫百姓的人们,个人地嘲笑他们看起来滑稽的假发。 另外,由于羊毛一样卷起来,wool .法国革命后,各种社会地位的标识被冲洗掉,假发也被废除,只有英国的法官至今仍保留着戴假发的传统。 但是,假发很难穿,稍微一不小心眼睛就会被遮住,那样的样子好像是人被遮住了眼睛,别人做了脸,动了手就看不见他。
bertttridetoplethewooloverhisteacher ' se yes,但是很聪明
伯特本打算骗老师,但老师没有上当。