“奥林匹克精神”
(顾拜旦公元1899年)
5年前，来自世界各国的代表性集会在巴黎——1894年宣布奥运会重开的地方，和我们一起庆祝奥运会重开20周年。 在过去的五年里，世界崩溃了。 奥林匹克精神经历了这五年所发生的一切，她既没有恐惧也没有斥责，也没有成为这场灾难的牺牲品。 新颖的重要作用证明正在等待她。
奥林匹克精神逐渐被尊重为沉着自信的青年。 随着古代文明力量的衰退，镇静和自信成为古代文明更为宝贵的支柱，成为未来在暴风雨中诞生的新文明支柱。 现在镇静和自信不是我们的自然伴侣。 人从小就开始感到恐惧，恐惧伴随着他一生，在他靠近坟墓时猛烈地击倒了他。 我们向擅长扰乱他的工作和休息的天敌学习了反对勇气这一曾经被我们祖先崇拜过的人品。 你能想象现代人把勇气之花散落在他们手中吗？ 我们知道今后应该怎么考虑这个问题。
然而，勇气只不过是产生时代英雄的尚武德行。 正如我以前在一篇教育论文中所说，根除恐惧的真正良药不是勇气，而是自信。 自信总是与姐妹镇静相辅相成。 因此，我们来回顾一下刚才提到的把奥运精神的本质和奥运精神和纯粹的竞技精神区分开来的特性。 奥林匹克精神包含竞技精神，但超越了它。
我想详细阐述这个差异。 运动员享受着自己的努力。 他喜欢自己肌肉和神经上的紧张感，而且是那种紧张感，即使无法取胜也感觉到胜利就在眼前。 但是，这种乐趣留在运动员的内心深处，只是在一定程度上得到了满足。 那么，当这种内心的喜悦突然融合了自然的乐趣和艺术的奔放，这种喜悦在太阳周围飘荡，为音乐而兴奋，收藏在圆柱形的带有玄关的体育馆里时，会是怎样的景象呢？请想象以前，阿尔卑斯河岸边产生的古代奥林匹克精神的灿烂梦想 过去几千年，这迷人的梦想团结了古代世界。
现在，我们正处在历史的转折点。 人类渴望进步，但是常常正确的思想被夸大而导向错误的道路。 青少年往往被古老复杂的教育方法、愚蠢的放纵和鲁莽的严厉的说教，以及拙劣的肤浅的哲学束缚而失去了平衡。 我认为这就是重开奥运会时代敲钟的原因。 人们想要复兴对强健肌肉的牺牲。 我们将盎格鲁撒克逊人的运动功利主义与古希腊传承的高尚而强烈的观念相结合，开创了奥运会的新时代。 评价了在纽约和伦敦举办奥运会的现实可能性后，我为这个意外的合成物向不朽的希腊祈祷理想主义的良药。 各位，这是今天凝聚了15年成果的杰作，刚才你们向她致敬。
如果工作人员说你们的赞美的话，我会很难为情。 这个人没有意识到他应该受到这样的赞扬。 因为他只是以比意识更强的直觉行动。 但是他乐于接受赞美奥运理想的话，他是这个理想的第一个信徒。
我刚才想起了1914年6月的节日。 当时，我们似乎为奥运理想成为现实而庆祝。 今天，我想我再次目睹了她的花蕾。 因为从现在开始，如果关心她的人很少的话，我们的事业就不会成功。 当时，如果有他们也许就足够了，但如果不是这样的话，就需要感动有共同兴趣的大众。 事实上，为什么应该把大众从奥林匹克精神中排除出来？ 怎样的贵族法令将青年男性的体态美和坚强的肌肉，锻炼的坚韧和胜利的意志与他祖先的名单和钱包联系在一起？ 这种矛盾虽然没有法律依据，但确实比产生这些矛盾的社会更有生命力。 可能是被暴力军国主义支撑的专制法令给他们带来了致命的打击。
一直被认为是乌托邦式的，但现在正面对一个成熟可用的原则整顿的新世界，人类必须吸收古代遗留下来的一切力量构筑未来。 奥林匹克精神是这种力量之一。 事实上，单靠奥运精神不能确保社会和平，不能更好地平衡分配给人类生产和消费物质的必需品，也不能给青少年提供免费接受智力训练的机会，他们能够维持自己的才能，不能停留在他们父母的生活中。 然而，奥林匹克精神依法是人类追求强健肌肉所必需的。 强健的肌肉是欢乐、活力、镇静、纯洁的源泉。 奥林匹克精神将由现代产业发展所赋予的各种形式、地位最低的公民享受。 这就是完整和民主的奥林匹克精神。 今天我们为她打下了基础。
这次庆祝典礼在极其和平愉快的气氛中举行。 老赫贝希亚联邦最高委员会及其尊敬的主席，受上帝和人们喜爱的沃州( Vaudois )地区的老代表，这个最慷慨善待的城市领袖，世界闻名的歌手，以及热心挑选的精神运动队汇集在这里，为这次盛大的活动举办历史性、公民精神、自然性、自然性
我希望爱勇敢者的幸运神对比利时人民好。 不久前，比利时申请明年第七届奥运会荣誉时，姿态高昂。
现在形势依然严峻。 迎接黎明的黎明是暴风雨后的黎明，但是到了白天附近，太阳就会照亮大地。 黄褐色的玉米沉重地压在收获者的双臂上。
“奥运精神”发表者简介
皮埃尔·库贝尔坦出生于1863年，1937年去世，法国着名教育家、国际体育活动家、教育家和历史家为现代奥运会运动的恢复和发展作出了不朽的贡献，因此，库贝尔坦被称为“奥运之父”。
顾拜旦出生于法国贵族家庭，具有男爵称号。 他的父亲夏尔德·库贝尔坦是有名的水彩画家。 他的母亲玛丽也是贵族的后代。 顾拜旦从父母那里继承了一大笔遗产。
顾拜旦的童年是在诺曼底度过的。 当时的顾拜旦非常喜欢拳击、划船、击剑、骑马等运动，喜欢画画，会弹钢琴。 从1875年到1881年，古代奥林匹克的遗迹陆续被发掘出来，库贝尔坦非常感兴趣。
公元1889年5月，顾拜旦利用世博会召开了体育会议和学生运动会。
1892年，顾拜旦呼吁恢复奥林匹克运动。 之后，公元1894年6月成立了奥委会，公元1896年在雅典举办了第一届奥运会。
1894年6月23日，国际奥委会正式成立，当时希腊文学家威克拉斯担任国际奥委会主席，库贝尔坦担任国际奥委会秘书长。 在任期间就奥运会的召开、组织等完成了详细的计划。
1896年至1925年，顾拜旦担任国际奥委会第二任主席。
1912年斯德哥尔摩奥运会时，顾拜旦发表了着名的诗作《体育赞歌》，着有《运动心理学考试》( 1913 )、《竞技运动教育学》( 1919 )等。
公元1925年，库贝尔坦退休为国际奥委会荣誉主席。
1937年在日内瓦顾拜旦去世，应本人要求，其遗体埋葬在国际奥委会总部所在地洛桑，心脏埋葬在奥林匹克运动的发源地奥林匹亚。
库贝尔坦在复兴奥林匹克运动中面临许多困难，但他热心发展体育事业的意愿从不动摇。 他坚忍不拔，坚持不懈地奋斗着。 1896年第一届奥运会由于经费巨大流产，他到雅典去见首相和王储，不分昼夜地摸索方法，终于顺利进行。 第二届奥运会与世博会同时举办，两者产生了矛盾。 顾拜旦被迫辞职，有时被嘲笑和骂，但他从未因忍受屈辱的重担而灰心。 他从1883年20岁开始从事复兴奥运会的工作，于1937年9月2日去世，为奥运运动奋斗了54年。 他不顾家人的不快和困难，工作无微不至:文件、宣传、设计模式……他四处奔走联系各方，与朋友合作，倾注心血，竭尽全力思考。 他的功绩不朽。
顾拜旦原则上很强大，他主张奥运会属于世界，应该在世界不同的城市举办。 希腊人认为奥运会是希腊，雅典应该是奥运会永久的举办地。 坚持顾拜旦原则使奥运会成为今天的辉煌。 顾拜旦反对和平、友谊、进步宗旨原则、歧视，坚持平等原则，坚持奥林匹克与文化教育的结合，人的和谐发展，反代表制等原则不变，现在已经在奥林匹克宪章中有效地写下来。
