2017年已经到了年底。 各大辞典陆续发表年度热词( word of the year )!
01 Complicit (勾结)
美国的在线词典( Dictionary.com )将“complicit”选为2017年度的热词。
详细定义
词典里有两种释义
dictionary.com defines " comp licit " as " choosingtobeinvolvedinillegalilegalorquestionableact,especially with others; havingpartnershiporinvolvementinwrongrong ...
联机词典将“complicit”一词定义为“违法或可疑行为,特别是选择与其他人一起参与”并参与了违法行为。
选择原因
之所以选择“Complicit”作为年热词,是因为今年人们在压迫和不法行为面前,拒绝合谋,成为了2017年的基本力量。
词典说:“为了年龄,有自己的字”
词典说:“我们之所以选择“‘complicit”作为全年词汇,是因为在某种程度上备受瞩目的“拒绝成为共犯”事件。
今年下半年,好莱坞获得金牌的哈维温斯坦被指控性侵犯。
之后,表兄劳伦斯、艾玛、盖尔卫等着名女演员纷纷起诉,拒绝勾结演艺圈的潜在规则。
女演员艾丽莎·米兰诺成为话题#Me Too呼吁说出遭受性暴力和性骚扰的经历。
除了类似的大事件之外,“Complicit”这个词加上3次检索量的急剧增加,和川普有千枚岩的关系。
3月11日,“周六晚上的演唱会”上播放了“Complicit”香水的服装广告,主角是“伊万·卡特朗·特朗普”。
↓没有字幕版,练习听力☆
在录像中,“伊万卡”穿着玫瑰金色的小礼服,引人注目进入了派对。 旁白说:“她很有魅力。 她有权力。 她……在合谋”。
“comp licit:thefigurathefigurathewowowouldstopall,but won’t”thecommercialconcludes .“alsoavailableinacolognerforjared .”
这个广告词是“共谋:可以阻止这个,但是为了不做的女性准备的香水。 有些男性香水适合杰瑞德(伊万卡的丈夫)”
这个小品一播出,这个词的检索量就增加到平常的100倍。
4月,伊万·卡特兰普在采访中回答了这个事件,再次将那句话推上了搜索量的高峰。
“ifibingcomplititiswantingto,iswingtobeaferofgoodandmakeapositiveimpact,theni’mcomplititioninanterview。
她在采访中说:“想成为有益的力量,想给予积极影响的是共犯,那我就是共犯。”
“发现这种严重性和非专利性的状况,目前
“我现在处于非常特殊、史无前例的状况。 我不知道可能被称为共犯的评论家们,如果他们发现自己处于这种状况,他们的行为是否与我现在所做的不同。”
第三次搜查的高峰期是10月24日。 当时,上院议员杰夫弗雷克在退休演说中抵制川普,说沉默等于同谋。 所以总统,我不会成为共犯。
人民主义者
剑桥词典今年选出的年度热门语是“人民主义”。
详细定义
这个词在词典中的释义
populisisderderbythecambridgedictionaryas ' politicalidiasandactionthesupporthesofdordiryperformbebivingtheporthep
剑桥的辞典是“政治观点和活动,意味着通过满足民众的需求得到支持。
选择原因
剑桥词典选出的年热词有两个标准
最重要的不仅仅是自己的单词,also‘spikes’- occasswhenawordowisssssadddenlydepmymenthenusullaullonoraroundaricularatusdate。
要选择年度的词汇,不仅要查找检索频度最高的词汇,还需要在短时间内记录检索量急剧增加的词汇。
人民主义这个词之所以突出,是因为它体现了地区和世界的真实。
但是,这句话带有贬义,往往不仅仅是政治手段,而且缺乏批判一般人的批判性思维,没有定见。
bothtaspectsof–ismareevidentintheuseofpopulimin 2017:theimpliedlackofcillictingonthepartofthepopulace,andtheimplimedcynicismonts
2017年,“人民主义( Populism )”一词体现了无定见(一般大众缺乏批判性思维),传达了讽刺意味。
检索到的高频率单词一定反映了检索者的思想、一年大事件、政治的新动向。
03女权运动
韦氏官方辞典( Merriam-Webster dictionary )也选出了今年的热词“feminism”。
详细定义
这个词在词典中的释义
22222222222222222222222222222222002006
《韦氏辞典》将“女权主义者”定义为“在政治、经济、社会上拥有男女平等权利的理论”,“代表女性赢得女性权利和利益的组织性活动”。
选择原因
根据韦氏辞典发表的数据,今年的“女权主义者”的检索量急剧增加,比去年增加了70%。
这本词典的编辑Peter Sokolowski说,年热词与发生的事件和运动有关。
今年1月底,美国华盛顿爆发了大规模的女游行,在维护女权主义的同时,为移民改革、科学精神、保健改革、人种公平、世俗化运动、堕胎权益发声。
women ' smarhonwashingtoninjanuary正在等待事件
1月在华盛顿爆炸的女性运动的影响力很大,之后世界的姐妹们也相应地开始示威。
在美国大选中,希拉里穿着白大褂向女权主义者致敬。
19-20世纪的女性参政权主张者们曾经穿着全身一色的白色服装活动。 因此,白色是“女权主义者的象征色”。
川普的首次国会演说、民主党的女性军、白色西装给总统带来了下马威。
0
之后,好莱坞黄金制片人哈维·温斯坦的性侵犯女演员,再次点燃了女权主义者的运动。
12月Facebook公布了今年最热门的单词是“国际妇女节”。
econo nmic times :女性的力量! Facebook今年最热门的话题是“国际妇女节”。
这么多年度大事件与“Feminism”有关,难怪“韦氏辞典”被选为年度热词。
04 Youthquake (青年振动)
牛津大学词典( Oxford dictionaries ) 2017年度的词汇——青年振动( Youthquake )。
详细定义
这个词在词典中的释义
The noun,youthquake,isdefinedas‘assignifintcultural,political,orsocialchangiringfrotheactionsorinfluenceofyoungpeople’。
青年振荡是名词,指青少年受到影响,组织活动,推进文化、政治、社会变革。
选择原因
根据《牛津词典》的数据显示,2017年的使用频率是2016年的5倍以上。
4月,英国保守党党首特雷萨梅发表了早期选举。 6月8日大选当天,英国青年选民的出现,迅速夺取了各媒体版的首位。
由于这些青年选民无法获得保守党构成绝对多数的326议席,英国产生了“浮游议会”。
之后,在9月末的新西兰总选举中,媒体和政治家们迅速传播这句话,在政治事务中形成了固定的语言。
Youthquake一词源于地震。 1965年,《时尚》( Vogue )杂志主编黛安娜·弗里兰创造。
inaneditorialinthevogusjanuaryeditionthatyear,she wrote :“the year’sinitsyouth,theyouthinitsyear .…moredreams.more doers.here.now .”
当时,她在美国版月刊社论中写道:“岁月是青年,青年掌握着岁月。 有更多的梦想者,更多的行动派。 在这里。 现在。 1965年是青年震撼的一年。 ’他说
当时,自由兰在1960年代为了描写年轻人领导时尚和音乐流行的现象,至今仍在政治领域蔓延。
牛津辞典去年选择了——post-truth adjective的真相(形容词)。 不管怎样都不知道…… ...
05 Fake News (假新闻)
柯林斯词典的年度词汇是假新闻( Fake News )。
详细定义
这个词在词典中的释义
As defined by Collins,‘fake news’means‘false,often sensational,informationddississentdundertheguiseofnewsreporting’。
假新闻《柯林斯》的词典常被定义为借用新闻报道传播的虚假信息。
另外,“Fake News”也被追加到下一版的“柯林斯词典”中。
选择原因
2016年以来,“假新闻”一词的使用率增加了365%。 这个词的入选,和美国的川普关系也很大。
据统计,川普当选美国总统的11个月间,在推特上,媒体常常驳斥他做了不实报道。
his first 11 monthsasleaderofthefreeworld,donaldtrumphasregularlyclaimedthatnewsstoriesinthemediare ' fake news .
特朗普当选美国总统11个月后,媒体的报道常被称为“假新闻”。
最近一个月的时间是采访
在上个月的采访中,川普还说自己制作了“谎言”这个词。
今年1月,川普在记者招待会上CNN报道了假消息,禁止了新闻记者的提问。
↓视频1分17秒[
CNN报道说川普是俄罗斯,俄罗斯暗房操纵了2016年美国总选举,因此川普怒怡CNN是新闻界最不可信赖的名字。
“Fake News”的入选,表现了社会对媒体报道的信赖度受到损害的现实。
0
从整体上看,今年的热词主要以川普、女权主义、政治为中心展开,在一定程度上体现了年度的大事件。
你记得这五个字吗?