“合”字已经很普通了，但是谁都知道，潮音读[hah8] (哈8 )，“合作”“合理”等潮汕语俗语是“百货百客，阿姆合阿博巴”。
“合”字读作“[[hab8]]”时，读作“[[gab4]]”时，读作“[gah4]”时，读作“hab8”时，不一定读作“gab4”。
首先说“hab8”(包括8 )，关于打开的书页等称为“hab8磨”，或者称为“hab8细”，或者说“hab8”的本字是“合”。 “广韵”是“匣”母“合”韵，音“侯合切”，潮音正好切“hab8”。 前一段的读音[hah8](ha8)从这个声音变化:失去闭口音韵[b]重读喉罩[h]，即包括hab8] hah8( ha8)。
第二个读音是“gab4”(贝)，开药处潮汕处方叫做“gab4药”，开药处方叫做“gab4药”，几个人聚集在一起叫做“gab4食”。普通话的偏旁部首“口语旁”，潮汕语叫做“gab4口”或“gab4口畔” 这些词的“gab4”都是“合”。 『广韵』「见」母「合」韵音「古束切」，潮音正好是「[gab4]」(贝)。
第三个读音[gah4] (甲)潮汕语用的义项有三个: 1。 单音节的词语表示组合，而且，俗语的“吃鱼吃肉时与蔬菜组合”。 “肉”在这里读[bhah4]。 潮汕语有“合群合汉”一词，喜欢和大家在一起，意思是恋群、“合”是动词用的。 二。 如“侑斗”“侑合”，表示合作、合作或比赛的意思。 “我从来没有合过伊侃/没有战斗过你，不知道伊岑生(我没有和他合作过，不知道他怎么了)。 “侑足手”不是“合手”“合足”的意思(见下文)，而是考验的意思。 “伊无学好几年没学拳了，长大后喜欢上了个人(他好几年没学，但是很喜欢和人斗争)。 三。 “侑”是“正好”“正好”重复使用。 “你回来是侑你好，我想去叫你”。 4。 做一个连词或介词，“我和你一起去。 ’他说
“合”这个字的发音从“gab4”(蛤仔)开始变化。 其理由与上述hab8)-hah8( c8)一致。 也就是说，失去口语音韵[b]重读喉罩[h]的发音的“合”，是写民间文艺的作者经常写潮语同音字“甲”，但在语义上与“甲”没有一点关系。 这个读音以后在古代韵书上加上“侨”字来表现。 “广韵”有“古束切”的发音，和“合”的字音义完全一样。 我认为表示潮音的“[gah4]”这个义项比“甲”这个字好。
在“侑合”中词素表达相吻合，恰当的意思构成词语，是侑英，“物件量价，不计算比较好(这个可以做，不一定好)。
价格是指销售价格符合市场价格。 “抑制价格上涨，我给你买(如果价格合适的话，我给你买)。
佟街，合乎社会的看法(价值观)。 “你抑制住用语言造城，人就会听你的(如果你说得有道理的话，人就会听你的)。
侑手、合手、工具等都用手说“只有斧柄的我是[kia5]着会侑手(这斧柄我用手)”。
佟足、合足、鞋穿法合适，如“穿鞋脚大，号码高(这鞋合脚，号码正合适)”。
味道，食物的味道与味道相符，说“只吃锅汤味道好，味道好(这锅汤味道合口，好吃)”。
作为奢侈，看起来很合眼。 “你只是做了些什么，我看着哩，什么也没做(我觉得你做的不太喜欢)。
侑身，衣服合身，比如说“你穿西服穿奇怪的身材，雅死(你的西装合身，好帅啊)”。
佟事，合理的，正好说:“你是分开开车给弟弟，还是成为侑事(这辆车适合让弟弟开)”