到了夏天,云南省的热度超过了40度,春城昆明不到春天了,日本的气温很多天徘徊在30度左右,真热啊
珠
赤日炎的伞疯了,开檐收纳微凉。
薄衣汗出风无力,五月楚牛喘忙。
火伞:火伞很高,夏天的太阳干酪很强。 张:展开。 形容夏天的炎炎烈日,很热。
【资料来源】:唐韩愈《游青龙寺赠崔太补阙》的诗《光华闪壁为神鬼,赫炎官张火伞》
楚牛喘月:借吴牛喘月。 《太平御览》卷四引《风俗通》:“吴牛见月而喘,日困,见月而喘”吴牛:指生于江淮之间的水牛。 吴地炎热的时间太长,水牛怕热,看月亮以为是太阳,怕呼吸。 后面的比喻因疑心而害怕。 也用来表现云南的炎热。
译文:
到了夏天,炎热的太阳好像燃烧着的伞复盖着大地,房间里闷热,打开门窗,感觉有点凉爽。 穿着单薄的裤子,还是湿漉漉的,凉风很弱。 2019年5月的云南,连日的酷暑让人无法忍受酷暑。
(据说田间的玉米都成了玉米花)