经济观察报近藤大介/文日本一年中最美丽的“樱花季节”即将逝世。
今年，东京的樱花不是“人行道”。 早春季节，东京的天气像严冬一样寒冷，所以樱花很难开。 好不容易等到花蕊开始开花，但因为连日遭遇雨，所以不适合赏花。 今年也像往年一样开始担心“能不能享受樱花的姿态”的时候，樱花一个接一个地落下来。 笔者在东京住了几十年，但是像今年这样的景象极少见，真的很动摇。
在日本有“赏花”的习俗，在日语中被称为“赏花( hanami )”，这里的“花”是指“樱花”。 到了“樱花季节”，日本人会在樱花树下铺上坐垫，摆上几把椅子，坐在树下边观赏盛开的樱花，边吃好吃的，喝好吃的。 据说这个风俗从1500年前开始在日本的贵族阶级中流行。
对日本人来说，樱花是春天的象征，也是一年之初的象征。 日本的学校、企业、政府机关的“新年度”是从樱花盛开的4月份开始的。 另外，到了这个时期，全日本人都以赏花的形式庆祝春天的到来。
今年樱花季节，很多中国游客来日本赏花。 他们成了新的赏花族，融合了传统的日本赏花族。
经过仔细观察，发现中国赏花族和日本赏花族赏花的“乐趣”有些不同。 简单来说，中国赏花族纯粹喜欢樱花的美丽，所以他们大多数人都拿出手机，摆出各种姿势，和樱花一起拍照。
日本的赏花族大致可以分为两大类:第一类和中国人一样，能够享受盛开的樱花之美，第二类是哀悼凋谢的樱花之悲。
汉字“儚”在汉语和日语中意思不同。 这个字在汉语中被认为是“做粥，不能说话”。 但是，在中国隋唐时代，汉字传入日本的时候，日本的遣隋使、遣唐使也许把这个字变成了樱花的形状，也就是日语的形容词“虚幻”。
“虚幻”一词由“人”和“梦”构成，在汉语中是指“无知、混乱”，在日语中“虚幻”是指事物在短时间内腐败和消亡的意思，是指“短暂、虚幻、悲伤”。 也就是说，对日本人来说，樱花是“美”的象征，也是“虚”的象征。 而且，日本人在赏花的时候也可以说是“仰望名花，俯视落花”、“低头而死”。
樱花不久就会凋谢，美得令人陶醉——这是日本人自古以来的审美观。 早在日本的平安时代( 794年~1192年)，日本贵族的传统赏花活动中就出现了“歌会(唱以樱花为主题的短歌)”。 从流传的短歌来看，樱花在那个时代成为“美与虚”的共同象征。
例如，在平安时代的“日本第一美女”，被称为优秀的“平安杨贵妃”的小野小町( 825年~900年)，关于那首短歌的代表作和樱花，充满了悲伤的心情——春雨抹去了樱花的颜色。 人世徒然，似乎在浮游。 随着时间的流逝，我的容貌也像这樱花一样，变化与以前不同。
平安时代的名僧西行( 1118年~1190年)的代表歌和樱花也与生死有关
如果愿望实现的话，就想死在春日的樱花树下，在农历二月的满月佛像迎来牟尼圆寂的那一天。
小野小町和西行法师都把“樱花”“虚幻”“死”联系起来，表现出人生的虚幻和生死的虚幻。
日本江户时代( 1603年~1867年)在武士阶层流行的“切腹”也将自己视为樱花的自杀行为。 死了，就像樱花一样，在绚烂壮美中死去。 太平洋战争( 1941年~1945年)末期，日军的“特攻队”也注入了樱花般的生死观，他们给美军舰艇自爆了，但并没有后悔。
作为持有这种传统观念的日本人的后代，笔者一直认为“樱花”=“儚”=“死”。 但是，今年很多中国游客认为“纯粹喜欢樱花的美丽”，笔者的心态有些变化。
想起来，平安时代的日本人的人生确实不像樱花一样。 在被誉为“平安文学的最高杰作”的《源氏物语》一书中，主人公光源氏30岁时被周围的人称为“爷爷”。 对此，光源氏非常苦恼。 原本，一千多年前，满30岁的人已经是“老人”。
还有织田信长( 1534年~1582年)的轶事。 织田信长是统治日本战国时代( 1467年~1590年)的日本武士的代表人物。 据说他用酒打碎了满满的杯子，感叹“人生五十年”。 之后，他还是在未满48岁的时候背井离乡。 明治时代( 1868年~1912年)杰出的文豪夏目漱石( 1867年~1916年)年仅49岁。 他生前写了很多樱花的俳句。
实际上，织田信长和夏目漱石都是长寿的人。 一百年前，日本人的平均寿命只有40岁左右。 所以，每年春天樱花盛开的时候，日本人都会感到不安:“这么美丽的樱花，不知道明年还能不能再见到。” 正因为如此，日本人喜欢盛开的樱花，为凋谢的樱花而哀叹。 人生就像飞舞在天空的樱花一样，瞬间就过去了。
但是，现在的日本已经是世界闻名的长寿大国。 根据厚生劳动省今年3月发表的最新数据，日本男性的平均寿命为80.75岁，女性为86.99岁。 也就是说，只要不超过80岁，不仅是今年，明年也能赏花的概率很高。
所以，我觉得在平均寿命只有40岁的时代，日本人抱着悲观的心情赏花。 但是现在日本人就像中国人一样，乐于欣赏樱花的美丽。
但是，就像开头提到的那样，由于天气的关系，今年东京的樱花还没开就凋谢了。 所以，每天走在铺满花瓣的路上，我的心里还是涌起了古代日本人的忧郁之情。
不仅如此，上周到处可见的许多中国赏花族也像樱花凋谢一样消失了。