李白年轻时游历过蜀中,有一次在游渝州拜见李邕时,不拘俗礼,也在谣言中放高论,纵谈王霸,令李邕不快。 历史上李邕自负为“非常矜持”(《旧唐书李邕传》),对年轻后进的态度非常矜持。 李白对此抱有不满,在离别时写了这种态度不谨慎的《上李邕》一诗,表示敬意。
全诗:
大鹏一天刮风,直摇九万里。
风一停,还可以流水。
世人都冷笑我看到恒妙的调子,听到闲言碎语。
宣父还能怕年轻人,丈夫却不能轻视年轻人。
大鹏刮了一整天的风
译文:
大鹏一天天迎风站起来,摇晃到九万里高。
风停时停,其力大可震沧海水。
人见我说奇话,听了我的大话都冷笑了。
孔圣人仍说年轻人可怕,大丈夫不可轻视年轻人!
大鹏刮了一整天的风
大鹏在李白诗赋中总是借用自己的形象,它既是自由的象征,也是世界恐怖理想和志趣的象征。 前四句中李白与大鹏自比。 大鹏是“庄子·逍遥游”中的神鸟,据说这只神鸟“不知数千里”“翼垂天云”,翼打水的有三千里,直摇直摇,达九万里。 在这首前四首诗中,诗人用微小的笔,描绘了沧海大鹏的形象——也是年轻诗人自己的形象。
大鹏刮了一整天的风
诗后四句,是李邕对怠慢的回答。 “世间”指当时的凡夫俗子,显然包括李邕在内,这首诗是直接给李邕的,因此语言平静,表面上只是批评“世间”。 “特殊调”是指不同凡庸的发言。 李白的宏大抱负,常常被世人所不理解,作为“大话”而被嘲笑。 李白明显没有料到,李邕这样的名人实际上和凡夫俗子有见识,所以引出圣人的知识来谴责年轻人的故事。 《论语子珍》中有这样一句话:“孩子“年轻人畏”。 杨知道来的人不是现在吗? ’这两个人还以为孔子老太太怕年轻人,你的李邕比圣人聪明吗? 男大丈夫决不能轻视年轻人! 后两句对李邕揶揄,讽刺,对李邕轻浮,态度相当傲慢,表现少年的锐气。
- 上一篇:形容平静的语言
- 下一篇:形容植物的语言——象征永恒的植物,高雅优美,净化空气