女儿在上幼儿园,最近开始学故事,我觉得很好。 中国的语言很深,内涵很多道理和知识,鼓励女儿认真学习。
但是,语言故事,我有理解和重新审视语言的冲动。 起因于“杯弓蛇影”的故事,内容如下。 晋朝河南人很好客,看到朋友久违地来家里,不可思议地去找他。 朋友上次说你家杯子里有蛇,喝完酒回来生病了。 乐广困惑不解,回家调查原因后,墙上的弓影倒在玻璃杯那里,朋友听了之后痊愈了。 杯弓蛇影:把杯中映出的弓影误认为蛇。 比喻以疑神疑鬼引起恐怖。
当然,女儿的故事书比这个描写更美。
但是,我从中间发现了一个问题。 方弓挂在墙上,影子为什么对杯子里有反应。 在当时的条件下,蜡烛的火或自然光只是光源,但墙上没有出现这两种光源,也就是说影子不能进入杯子里,只能投射到墙上。 我认为这是违反常识的。 我们应该重新审视这个问题!
杯弓蛇影
当然,最后想到了下图中唯一的可能性。 在这个水印雕刻的墙壁上,弓挂在这个墙壁上,阳光和月光透过墙壁把弓的影子投射到玻璃杯上。 然而,这种情况与生活常识相矛盾。 因为古人没有把弓挂在这样的墙上。 这面墙一般是院子外面的墙。
所以,我要尽我微薄的力量,花时间,找到这些需要重新审视的词汇,把砖房磨得更细,想把它磨得更完美,最终,这些都是我们的宝贝,要让孩子们学习! 不要打扰有违常识的知识!