请点击右上角的蓝色“+关注”,关注必克英语头条号,及时收到精彩内容。
最近大叔和同事都感冒了,人事经常让我们休息,要注意身体
说到休息,会有很多人说吧。 这不是件容易的事吧
但英语中情况不同的休息需要用不同的语言表达。 “havarerest”有时候会觉得难为情。
havarerest
在许多地方,have a rest是个大忌讳。 因为Rest表现的休息可以是数小时、数天或数月。 rest在外国人眼中的情况是这样的。 下箭头下箭头下箭头
“have a rest”表示疲劳、麻痹的状态。 我受不了,坐也站不住,躺也坐不住,睡也起不来,是这个意思吧。
例句:
工作结束了
下班后你可以休息。
我们在工作或上课时说的“休息”都是临时休息。 会议中如果说“have a rest”的话,也许老人们会把行李收拾好离开。 他们有你想说的话
大家都累了,都散了。 放松,恢复精神,变成happy,再继续吧。
休息时间的表现
休息时间、休息时间和在办公室的休息时间可以用have a break /take a break表示。
Break是指休息时间短的意思,特别是指吃饭或午睡的时间。 包括教室、上班的午休、音乐会的休息等。
午休=lunch break
蒂西=tea break/coffee break
例句:
在班级之间
在学校孩子们有暑假。
如何表达假期
如果因为生病等客观因素的影响不能上班的话,就需要在家休息几天调整身体。 “time off”是指休息、休假。
例句:
我需要时间
我需要休假。
今天
我今天向公司请假了。
有关Rest的俚语
1
rest in peace
看到“rest in peace”这个词组时,很多人都明白“想安静地休息”。 恐怕我想说“我想安静”。
然而,这句话确实不是胡说八道。 因为那真的意味着安息吗,是对逝去的人说的话。
例句:
我的天啊,soul rest in peace!
让他的灵魂安息吧!
2
rest easy
关于这个短语,我们从字面意义上也理解不了。 那个表达的意思是休息不容易。 其实放心放心放心。
当有人不想担心的时候,可以这样表达。
例句:
直到我到家
他到家才能安心。
3
rest room
“rest room”字面意思是“休息室,多馀的房间”,实际上是指“公共厕所,厕所”。 老外小心优雅,不想把厕所说得那么清楚。
还有restroom。 更多的是酒店的公共厕所。
例句:
Where is the nearest rest room?
最近的厕所在哪里?
4
restone’sji rw
这是美国俗语,字面上意味着让某人下颚休息,引出“闭上嘴”的意思。
1、【资料大礼包】
关注必克英语的头条号,私信把密码“英语资料”发给小编,就可以得到小编精心整理好的英语学习资料
2、【免费的外教课】
学了那么长时间的英语,你知道自己是哪个水平的吗? 点击左下角的【想知道更多】,免费测试吧!