关于“睡觉”口语表达!
1 .“早睡早起”
常用的“早睡早起”的表现
“keep early hours”
“我要搞砸了,我要搞砸了”
另一个形象表达是“early bird”
汉语中的“早起的鸟儿由虫子吃”相呼应
这种表现颇有形象
【例】
1、earlybirdcatchestheworm
早起的鸟儿虫吃。
吓了我一跳
早睡早起是个好习惯
2 )“自然醒来”
晚上没有必要设置闹钟
睡觉自然醒来一定是幸福的事情
“自然醒来”是指
wake up naturally ( withoutalarmclock )
【例】
ihopeicanwakeupnaturallywithoutalarmclockeveryday
我希望每天自然醒来。
3 )“睡懒觉”
“睡过头了”这个英语表达方式是oversleep
注意与“sleep over”的不同之处
【例】
在这个重要会议上
我今天早上睡过头了,错过了这个重要的会议。
4 )“赖床”的常用英语表达有两种
美国英语通常翻译成“sleep in”
英语翻译成“lie in”
我的意思是比平时起得晚
【例】
1,I usually sleep in on Saturdays
我通常星期六睡到很晚才起床。
虽然是星期天
因为那个是星期天,所以他能睡过头直到快要吃午饭的时候。