古诗词学习笔记(十三)
十三、写诗是写语言
没有好兴会，写好诗很难。 许多人讲述奢侈的境界，但不太注意词汇。 “意境”这个词首次出现在王昌龄“诗格”中，归纳为王国维“人类的语言”。 “文学的事情，能够在其中摄取自己，在外面只不过是感人的人，意和境两方面。 上者意境混浊。 接下来是在国境上获胜，还是在意志上获胜。 缺少其中之一，不足以说文学。 ’看意和境，本来是两件事。 流沙河说诗是“说一说”和“画画”(大意)，说一说是“意”，画画是“境”。 那么，画是“意与境浑”。 只画画不说“在国境上获胜”，只画画就说“在意志上获胜”。 说好话和难听话，全靠言语。
所以，没有词汇，到了什么境界！ “红雨成浪，蓝山成桥”(毛公)、“红雨成浪，蓝山成桥”(初稿)，内容词(红雨、蓝山、波、桥)没有变化，变成了两个虚字(无――随、有――着)，但境界的差异不合理，语言也很清楚
古今七绝数首，看意境与语言的关系。
《中秋之月》- -林崇增
无限蟾蜍九天，千山明来到窗前。
虽然有痴心，但爱故乡的月亮，西方的圆不圆也没关系。
这是先画完画，妙说不画，他说“月是西洋圆”，反驳多么有趣，爱国，心是傻瓜，说喜欢故乡的月亮。
《戊子咏鼠》杨逸明
放心地高枕无忧，官场老鼠们聊天。
建立基金会，商量帮助人类流浪猫。
这个也很有意思。 邓小平写道:“首先意思很好”，其次是话很好。
《别乡女》- -王安石
年满30岁了，但眼花缭乱、悲伤的只有自己。
今晚扁舟向你告别，由此而生。
这句话说没有画画，对死去的幼女，在诗中笔墨十分沉重，没有反映王安的温柔，诗言平淡，无力，心细，写下父亲的悲伤和自责。
《琴诗》——苏轼
如果琴上有琴声，放在盒子里为什么响？
如果语言在手指上，为什么在你的手指上听？
这首诗全部讨论过，当然只是不画。