如果现在人的思维习惯和字面意义上理解了诗词，偏离了当时的语境，有些诗词就这样被我们误读了几千年。 下面十句诗谁也不知道，不一定能正确说明它的意思。 让我们一起看看
1
贫贱夫妇多方哀求
误读
生活贫困的夫妇，一切都不满意。
正确答案
元稷悼诗《遣悲怀》有三首，都是名篇，这篇文章出自其二。
在过去戏言的背后，现在已经到了眼前。
衣服都给你看了，针线还没开呢。
还想要老爱怜的仆人，也曾为梦想送过钱。
知道这仇恨每个人都有，穷夫妇悲伤。
贫困生活有很多不满，但是在诗中所述的日常生活中引起哀悼之意，由此可见诗人诉说深切的思想，表达妻子去世后的事物是人的非情感，表达了悲伤和思想的意思。 夫妻不能让别人死去，但是想起当时的贫相，现在伊人去世了，真的很悲伤，百事可乐都很悲伤。 意图是对妻子的哀悼，误读的版本带有对贫困生活的抱怨的意思，完全改变了意思。
2
皱着眉头向千夫指
误读
皱着眉头攻击敌人。
正确答案
这篇文章出自鲁迅的诗《自嘲》
华盖要什么，不敢翻身。
破帽遮住繁华街道，漏到船上流着酒。
皱着眉把手指向千夫，低下头变成了ruzi牛。
逃入小楼统一，管理他的夏天和春天。
1932年10月，领导人在延安文艺座谈会上高度评价“横眉冷对千夫指，向孩子牛低头”，指出“应该成为我们座右铭”。 1931年2月4日，鲁迅的《李秉中》中写道:“现在很幸运，可以释放远念。 但是三告投梭，贤母有疑问。 千夫指的是没有疾病地死去。 ’听说谣言比老虎强。 当时鲁迅的状况是“运输华盖”、“破帽盖”，“千夫”似乎理解为“敌人”。
其实这里的“千夫”应该理解为“大众”。 《汉书王嘉传》:“里谚说:‘千人指，无病而死’，‘千人’是指‘大众’。 千夫是指大众所鄙视的人，被大家讨厌的人，诉说大众的愤怒。 这句话的意思是横眉怒气尽天良，接触群众，对那些为人民不齿的人，这也是鲁迅一生的真实写照。
3
朱门酒肉味
误读
杜甫诗《朱门酒肉臭》中的“臭”，一般人都容易理解为“腐烂发臭”，贵族家的酒肉吃不完就发臭了。
正确答案
其实这个“臭”读作秀气味，古代意思是发出香味，这两个词是达官贵族家的酒肉散发着魅力的香味，但是穷人却冻死在街上的意思。
4
江流石不转，遗恨吞吴
误读
杜甫《八阵图》诗的下连《江流石不转，遗恨吞吴》，八卦石阵和诸葛亮英名不会被河水冲走，永远留人，一言两语。 文中加上“遗恨”，是诸葛亮的怨恨还是诗人的怨恨，“吞吴”，是诸葛亮生前不吞吴，还是诸葛亮无法阻止刘备攻击东吴，打破了联合吴抗魏的战略方针。
正确答案
八阵图
杜甫
成功建立了三分之一的国家，名成八阵图。
江流石不转，遗恨吞吴。
其实根据当时的历史情况，“怨恨吞吴”，意味着诸葛亮不能阻止刘备对东吴的攻击，打破了吴抗魏的战略方针。
5
床前的月光，一定是地上的霜
0
误读
床，不是睡在这里的意思。
正确答案
在此“床”是“井位”的解释，“辞海”有明确的注释，床是“井上栅栏”。 李白的诗作是唐开元十五年，古人把“井水之所”称为故乡。 诗人置身于秋夜月下的井旁，抬起头眺望远方，浮现出乡村的思念。
6
皇帝叫不上船，自称大臣是酒仙
误读
船不是船。
正确答案
杜甫
知章骑马像船，眼花缭乱地睡在井底。 汝阳三斗开始仰面朝天
道逢面的车口流着唾液，怨恨着往酒泉封面。 左相的日兴费为万日元
像长鲸一样抽百川，乌洛沃洛斯杯的乐圣被称为世贤。 宗教帅气的少年
白眼看待青天，在玉树临风前。 在苏晋长斋绣佛前
我喜欢在喝醉的时候避开禅。 李白一斗诗百篇，酒家睡在长安市。
皇帝称不上船来，自称大臣是酒仙。 张旭三杯草圣传
脱帽成为王公之前，一层纸拍得像烟一样。 急得五斗方战胜
高谈雄辨别惊人的佳肴。
“船”是指“领”。 杜甫在《饮中八仙歌》中写过当时八位着名诗人，其中之一专门写李白的醉态。 唐玄宗想召唤诗仙，但李白依旧有着优秀的风格。 所谓“不上船”，不是坐龙舟，而是打开领子扣也扣不上。 《康熙字典》中明确记载着“领说是船”、“或者说话领说是船”。
7
落霞与孤风筝一起飞翔，秋水都是天空一色
误读
所谓“落霞”，不是云霞的意思，而是指“玫瑰飞蛾”。
正确答案
宋代吴在《能改斋漫录辨别霞风筝》中说:“落霞不是晚霞，而是南昌秋有蛾，七八月，一切都落入大江，每当江鱼吃，土人都叫霞，勃起成了孤独的耳朵”。 宋代的《莹雪丛说》中有这样的记载:“落霞与孤风筝一起飞翔，秋水皆天一色，世率认为与警察相连”。 但是落霞者、飞蛾也……112222222222222222222226鸭子飞蛾虫想吃，所以一起飞”这样看来，“霞”不是“晚霞”，而是“飞蛾”。 “落”字也不是“落”的意思，在句子中与“孤独”对比，意思是“散落”。
从日本的藏源来看，孤风筝的“风筝”是“雾”，读法相同，记错了。 据日藏唐本报道，有专家认为“落霞和孤风筝一起飞，秋水一起变成天空一色”的名文有可能不是“孤雾”，而是“孤雾”。 因为落霞、秋水、长天等是自然景观，出现了动物“孤高”一词，没有那么战斗。 这篇名文自北宋“文苑英华”以来，两宋、明、清、历代官、坊诸书成为“孤风筝”，这一天我们看到唐书成为“孤雾”。 雾和风筝的声音近，虚伪而难。 日藏旧书写于唐景龙元年(公元707年)的7月，王勃《腾王阁诗序》登场不到32年，应该最接近王勃原作的样子。
8
床上的房间没有干，雨脚没有麻木
误读
房间漏，不是房间漏雨。
正确答案
茅屋为秋风所破之歌
杜甫
霎时风定云彩，秋天昏暗。 多年的寒冷使布如铁，娇生惯养地走进去裂开了。 床上的房间没有干，雨脚没有麻烦。 悲伤得睡着了，晚上为什么湿透了彻夜！
这里的“房漏”是方位名词房的西北角。 杜甫诗《茅屋为秋风而破之歌》:“床头之家无干，雨脚如麻”其中“房漏”一词历来被解释为房漏。 “房漏”其实是名词，是室内西北角的特定名称。 《辞源》修订本《漏房》的第一义项是《家的西北角》。 古人把床设置在房子的北窗旁，西北角开着天窗，阳光进入房间，所以说房间漏了。”
9
红酥油，黄藤酒，街上春色的宫壁柳
误读
“酥油”可以指红润的手指。
正确答案
钏头凤
陆游
起酥油。 黄腾酒。 街上春色的宫壁柳。 东风不好。 没有欢情。 怀着哀愁，好几年都离散了。 犯错误。
春天是古老的。 天很瘦。 泪痕红润，鲛瑶透明。 桃花落下。 闲池阁。 有山盟，锦本难求。 莫莫。
陆游着名作词《钏头凤》是表兄唐婉言写的。 另一种是“酥油”是“点心”，“酥油”和“黄腾酒”都是桌子上的饮料点心。 当初，黄莺飞舞的初春季节，和爱人坐在院子里，桌子上摆着美酒料理，有红酥油、黄貂酒等，边喝酒边欣赏街上的春色和宫墙外杨柳，多么舒服啊。
10
秦时明月汉时关，万里长征人还没回来
0
误读
王昌龄的《出塞二首》(其一)被称为《唐人七压卷之作》，第一部《秦时明月汉时关》在时间上和空间上都是飞跃性的，因此很多读者不能理解作者的独特功夫。
很多人把第一句解释为“秦汉时期的月份，秦汉时期的关键”，其解释只停留在语言的表层意义上。
正确答案
插头二首其一
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人还没回来。
但是龙城飞不教胡马度阴山。
其实，“月”和“关”是描写边疆生活的乐府诗中常见的词语，在这两个词的前面加上“秦”、“汉”这个时间限定词，使诗变得新鲜而不可思议。 像这样落笔的是一千年前，万里之外，雄浑开阔的境界油而且“人未还债”的“人”，不仅指当时的人们，也指秦汉以来的一代。
这些误读，你踩了雷吗？