人物每次描绘的时候都会感到语言贫乏,是往返还是这些单词?
别担心! 今天的小编,从外表到性格,从特征到风格,掌握下列语言的你也能用英语正确地描绘人。
文章还列举了名着中的古典形象描写,大家可以参考学习
物理设备外观
头发
直(头发)
Curly卷
Cropped短
黑色黑色
Auburn红褐色
Blonde金(头发)
Brunette深褐色
►Height身高
Towering人高马大
Tapering又高又瘦
Lanky很瘦
Squat矮墩墩的
Dwarfish很小
形状样式
Curvaceous有曲线(女性用)
Chiseled轮廓清晰(男性用)
Rotund是圆的
Plump圆圆胖胖的
Well-built健美的
个性化
Calm很沉着
Impulsive冲动
阿洛根太傲慢了
Humble卑微的
Eccentric的奇怪
Charismatic很有魅力
Extroverted外向的
Introverted内向的
Easy-going随行
Aggressive喜欢胜利,强迫性
Shy很害羞
character istics & traits的特点
可爱可爱
Clever很聪明
智能化智慧,理解力强
Generous慷慨的
Mysterious神秘而难以理解
创造性的,创造性的
灵活的灵活性
敏感而敏感的
Moody情感上的
Snobbish是个势利的自命不凡的人
森林理性
Emotional感性的
Sophisticated世故的
Grumpy是个易怒的性格
Humorous幽默的
Excitable容易激动
工业用的勤奋的
样式
Flamboyant华丽的炫耀
Chic又时尚又高雅
Eclectic合并积累
Modest简单端庄
Casual休闲
名着的古典意象描写
让我们看一个例子。 下面的文学名着古典人物被描写了,这些作家们是怎样使用语言的呢,一起学习吧~
斯卡莱托
资料来源:「想和风一起离开」
作者:玛格丽特·米切尔
scaletto'hara不是beautiful
斯佳丽·奥哈拉虽然不美,但很有魅力,男性见到她,往往像塔尔顿家的双胞胎兄弟一样着迷。
但是那是脸,点是chin,square是jaw
虽然面料不协调,但她脸颊上的卵子真的很有魅力,下巴尖,牙床骨四方。
hereeairepalegenewinthatofhazel,staredwithbrislitlyblacklahesandslicighttiltedtheends .
她的眼珠只是淡绿色,不是茶褐色,而是周围竖着粗黑的睫毛,眼角有点翘起来。
Above them、herthickblackbrowsslantedupward cuttingastartlingobliquelineinhermagolia-whiteskin-thatskinsoprizedbysouthernwomen和carting
上面斜立着黑黑的眉毛,在她那如木兰般白皙的皮肤上画着异常醒目的斜线。 她的皮肤也是南方女性最喜欢的,为了使这样的皮肤成长,要好好保护帽子、口罩、手套等,让乔治亚热的太阳晒黑是很可惜的。
达西·达西
资料来源:「傲慢与偏见」( Pride and Prejudice )
作者:简·奥斯汀
hisfriendmrdarcysoondrewtheattentionoftheroombyhisfine、tall person、handsome features、noble mien以及报告书呈一般的圆形
他的朋友达西先生很快就引起了会场的关注。 他体格魁伟,眉毛漂亮,举止高贵,他入场不到五分钟,大家都传说他每年有一万英镑的收入。
2222222222222222222222222222222226
男客人们都称赞他的才华,女客人们说他比彬格雷帅多了。
而且,为了伟大的活动,tilisismannersgadisguswhichturnedthetideofhispopulation为了我22222222222222222220000006
人们大部分晚上都用爱慕的目光看着他。 最后人们对他感到骄傲,看不起人,发现他无法接受,对他感到厌恶,他的众望归来的一时场面变暗了。
罗切斯特Rochester
资料来源:「简·爱」(简·伊利)
作者:夏洛蒂·布朗特( Charlotte Bronte )
她的figure是aridingcloak,fur collared and steel clasped its details不是apparant,但generalpostinsofmenternationposformandconsiderableble
他戴着骑手披肩,带着毛皮领子,扣着扣子。 他的脸看不清楚,我清楚地认识到他几乎是中等身材,胸很宽。
过去的youth看到了黑暗的眼睛和眼睛,可能是珀西吧
他的脸是黑的,脸是严厉的,眉毛是浓密的,他的眼睛和被锁住的眉毛,刚才好像受挫了,生气了。 他青春过去了,但不是中年,大约35岁。
茱莉·恩
来源:「红色与黑色」( redandtheblack )
作者:司汤达( Stendhal )
2222222222222222222222222222222652
他是个十八、九岁的瘦小青年,看上去很虚弱,脸上的轮廓也不太清楚,但很清楚。
His nose was aquiline和大黑眼圈、whichiinquietmomentshowed、allablazewithefiercesthatred
有鹰的鼻子。 一双大黑眼睛,静静的时候流露着沉思和热情。 现在,最凶恶的仇恨表情闪烁着。
黑暗的brownhair,你在成长吧
深棕色的头发很低,复盖着额头的大半,生气的时候一副凶恶的表情。
fieffeadwhefordhardlyberemarkedamingtheinfinitrationvarityofhumancenantersbyanyfeatureparticyltriking .
他的容貌不出众,在很多人中并不显眼。
222222222222222222222222652
他的身体长而匀称,显示出更多的敏捷而不是力量。
玛格丽特Marguerite
来源:「茶花女」( The Lady of the Camellias )
作者:小仲马( Alexandre Dumas,fils )
比起那个更能看到charm的美…… ...
玛格丽特真是个绝美的女人……
Set,in an oval of indescribable grace,two black eyes,surmountedbyeebrowsofsopureacurvethatitseedasifpainted;
那张难以描绘风韵的鹅肝脸上,埋着两双漆黑的大眼睛,上面两条细长的眉毛,像人造的画一样纯净
veil这些观点是lovelylahes,which,when drooped,cast他们的影子是therosyhueoftheceks
眼睛蒙上浓密的睫毛,眼睛垂下时,玫瑰色的脸颊投下淡淡的影子
trace a delicate,straight nose,the nostrils a little open,inanardentaspirationtowardthelifeofthesenes;
精巧而笔直的鼻子鼓起精神,鼻翼略膨胀,似乎是对情欲生活的强烈渴望
0,designaregularmouth,withlipspartedgraciouslyoverteethaswhiteasmilk;
整洁的小嘴轮廓清晰,柔软的嘴唇微微张开,露出了乳一样的白牙
cororturtheskinwiththedownofapeachthatnohandtoud,您是ternalasitionofthecansityofthecharmingcountenance
肤色,就像人手摸不着的蜜桃天鹅绒。 这就是这个美丽脸颊的形象。
头发、黑发、woringnaturallornot、wheprotedontheforeledontheforleledforledforledforledfolld 22222222222222222222222222222222222222222222222222222
黑玉色的头发,是自然的还是梳理的,头发弯曲如波浪,在额前大致分开,拖到后面,露出两个耳垂,耳垂上有两个钻石耳环,各值四五千法郎。
今天学完知识能得到什么?人物描写还担心语言贫乏? 仔细看看作家是如何使用语言的。 快收藏吧
资料来源:中国日报网双语新闻微信
请注意学府的翻译哦~